💡
Thai Podcast
อธิบายภาษาอังกฤษ
0:00
/603.050958
certain
0:00
/204.144
ภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความมั่นใจในสถานการณ์ต่างๆ:
💡
1. สถานการณ์เป็นทางการ:
- มั่นใจ: certain, confident, positive, assured
- มั่นใจอย่างแน่วแน่: convinced, sure, positive
- มั่นใจอย่างเต็มเปี่ยม: confident, positive, certain
- มั่นใจโดยปราศจากข้อสงสัย: without a doubt, certain, sure
ตัวอย่างประโยค:
- I am certain that the project will be a success. (มั่นใจว่าโครงการจะประสบความสำเร็จ)
- I am confident that we can reach our goals. (มั่นใจว่าเราสามารถบรรลุเป้าหมายได้)
- I am positive that the outcome will be favorable. (มั่นใจว่าผลลัพธ์จะดี)
- I am assured that the information is accurate. (มั่นใจว่าข้อมูลถูกต้อง)
- I am convinced that this is the best course of action. (มั่นใจว่านี่คือแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด)
- I am sure that you will be satisfied with the results. (มั่นใจว่าคุณจะพึงพอใจกับผลลัพธ์)
- I am positive that you will make the right decision. (มั่นใจว่าคุณจะตัดสินใจได้ถูกต้อง)
- I am certain that we can find a solution to this problem. (มั่นใจว่าเราสามารถหาทางออกสำหรับปัญหานี้ได้)
- I am without a doubt that you are the best candidate for the job. (มั่นใจโดยปราศจากข้อสงสัยว่าคุณคือผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับงานนี้)
💡
2. สถานการณ์เป็นกันเอง:
- มั่นใจ: sure, certain, positive
- มั่นใจอย่างแน่วแน่: convinced, sure
- มั่นใจอย่างเต็มเปี่ยม: confident, sure
- มั่นใจโดยปราศจากข้อสงสัย: no doubt, sure
ตัวอย่างประโยค:
- I'm sure we can do this. (มั่นใจว่าเราทำได้)
- I'm certain that you'll love it. (มั่นใจว่าคุณจะชอบมัน)
- I'm positive that it will be a success. (มั่นใจว่ามันจะประสบความสำเร็จ)
- I'm convinced that this is the right thing to do. (มั่นใจว่านี่คือสิ่งที่ควรทำ)
- I'm sure that you'll make the right decision. (มั่นใจว่าคุณจะตัดสินใจได้ถูกต้อง)
- I've no doubt that you'll be successful. (มั่นใจว่าคุณจะประสบความสำเร็จ)
💡
3. สถานการณ์อื่นๆ:
- แสดงความมั่นใจอย่างสุดขีด: absolutely certain, positive beyond doubt
- แสดงความมั่นใจอย่างมีเหตุผล: confident based on evidence, sure based on facts
- แสดงความมั่นใจอย่างมีหลักฐาน: certain with proof, sure with evidence
ตัวอย่างประโยค:
- I am absolutely certain that I saw the UFO. (มั่นใจอย่างสุดขีดว่าฉันเห็นยูเอฟโอ)
- I am positive beyond doubt that he is the guilty one. (มั่นใจอย่างไม่มีข้อสงสัยว่าเขาคือคนร้าย)
- I am confident based on evidence that the new drug will be effective. (มั่นใจจากหลักฐานว่ายาใหม่จะมีประสิทธิภาพ)
- I am sure based on facts that the economy will improve soon. (มั่นใจจากข้อเท็จจริงว่าเศรษฐกิจจะดีขึ้นในเร็วๆ นี้)
- I am certain with proof that she is lying. (มั่นใจด้วยหลักฐานว่าเธอกำลังโกหก)
- I am sure with evidence that he is innocent. (มั่นใจด้วยหลักฐานว่าเขาบริสุทธิ์)
💡
4. สำนวนภาษา:
- dead certain: มั่นใจมาก
- sure as eggs is eggs: มั่นใจมาก
- have no doubt: มั่นใจ
- positive as can be: มั่นใจมาก
- certain as can be: มั่นใจมาก
ตัวอย่างประโยค:
- I'm dead certain that I saw him there. (มั่นใจมากว่าฉันเห็นเขาที่นั่น)
- I'm sure as eggs is eggs that she's the one. (มั่นใจมากว่าเธอคือคนนั้น)
- I have no doubt that we will win. (มั่นใจว่าเราจะชนะ)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
คำศัพท์แสดงความมั่นใจสุดๆ พร้อมตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษและภาษาไทย
1. dead certain: มั่นใจมาก
- ตัวอย่าง:
- I'm dead certain the train will be late again. (ฉัน มั่นใจมาก ว่ารถไฟจะมาช้าอีกแล้ว)
- She's dead certain she's right. (เธอ มั่นใจมาก ว่าเธอถูกต้อง)
2. sure as eggs is eggs: มั่นใจมาก
- ตัวอย่าง:
- The sun will sure as eggs is eggs rise tomorrow. (พระอาทิตย์จะ sure as eggs is eggs ขึ้นพรุ่งนี้)
- I'll sure as eggs is eggs be there on time. (ฉันจะ sure as eggs is eggs ไปถึงตรงเวลา)
3. have no doubt: มั่นใจ
- ตัวอย่าง:
- I have no doubt that you'll succeed. (ฉัน ไม่มีข้อสงสัย เลยว่าคุณจะประสบความสำเร็จ)
- She has no doubt in her mind. (เธอ ไม่มีข้อสงสัย ในใจเลย)
4. positive as can be: มั่นใจมาก
- ตัวอย่าง:
- I'm positive as can be that I saw her there. (ฉัน มั่นใจมาก ว่าฉันเห็นเธอที่นั่น)
- He's positive as can be that he's right. (เขา มั่นใจมาก ว่าเขาถูกต้อง)
5. certain as can be: มั่นใจมาก
- ตัวอย่าง:
- I'm certain as can be that this is the right answer. (ฉัน มั่นใจมาก ว่านี่คือคำตอบที่ถูกต้อง)
- They're certain as can be that they're on the right track. (พวกเขามั่นใจมากว่าพวกเขาอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง)
6. beyond a shadow of a doubt: ไม่มีข้อสงสัยเลย
- ตัวอย่าง:
- It's beyond a shadow of a doubt that he's guilty. (เขา ไม่มีข้อสงสัยเลย ว่าเขาผิด)
- The evidence is beyond a shadow of a doubt. (หลักฐานนั้น ไม่มีข้อสงสัยเลย)
7. bet your bottom dollar: เชื่อมั่นอย่างเต็มที่
- ตัวอย่าง:
- I'll bet my bottom dollar that he'll win the race. (ฉัน เชื่อมั่นอย่างเต็มที่ ว่าเขาจะชนะการแข่งขัน)
- She's betting her bottom dollar on the new investment. (เธอ เชื่อมั่นอย่างเต็มที่ กับการลงทุนใหม่)
8. sure as shooting: แน่นอนอย่างยิ่ง
- ตัวอย่าง:
- The meeting is sure as shooting happening tomorrow. (การประชุมจะ แน่นอนอย่างยิ่ง เกิดขึ้นพรุ่งนี้)
- I'll sure as shooting be there for you. (ฉันจะ แน่นอนอย่างยิ่ง อยู่ที่นั่นเพื่อคุณ)
9. stake my life on it: ยอมเอาชีวิตเป็นเดิมพัน
- ตัวอย่าง:
- I'll stake my life on it that he's innocent. (ฉันจะ ยอมเอาชีวิตเป็นเดิมพัน ว่าเขาบริสุทธิ์)
- She's staking her life on it. (เธอ ยอมเอาชีวิตเป็นเดิมพัน)
10. bet your life: เดิมพันด้วยชีวิต
- ตัวอย่าง:
- I'll bet my life that I can do it. (ฉันจะ เดิมพันด้วยชีวิต ว่าฉันทำได้)
- He's betting his life on the mission. (เขา เดิมพันด้วยชีวิต ในภารกิจ)
- บางคำศัพท์ เช่น "dead certain" และ "beyond a shadow of a doubt" แสดงถึงความมั่นใจที่สูงมาก
- ในขณะที่คำศัพท์อื่นๆ เช่น "sure as shooting" และ "bet your bottom dollar" แสดงถึงความมั่นใจที่น้อยลง
💡
หนังสืออ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 McGraw-Hill's.Dictionary.of.American.Idioms.and.Phrasal.Verbs 👉 อ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
