The conventional wisdom - คำที่ใช้บ่อย คำที่ 44

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า

• "The conventional wisdom is that you need to go to college to get a good job." (ความรู้ทั่วไปก็คือคุณต้องไปเรียนวิทยาลัยเพื่อให้ได้งานที่ดี) หรือ
• "The conventional wisdom is that marriage is the best way to be happy." (ความรู้ทั่วไปก็คือการแต่งงานเป็นหนทางที่ดีที่สุดที่จะมีความสุข)

สำนวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกที่สงสัยหรือท้าทายต่อความรู้ทั่วไป ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า

• "I don't think the conventional wisdom is always right." (ฉันไม่คิดว่าความรู้ทั่วไปจะถูกต้องเสมอไป)

Synonyms

• the accepted wisdom (ความเชื่อที่ได้รับการยอมรับ)
• the received wisdom (ความเชื่อที่ได้รับ)
• the prevailing wisdom (ความเชื่อที่แพร่หลาย)
• the common wisdom (ความเชื่อทั่วไป)
• the popular wisdom (ความเชื่อที่ได้รับความนิยม)

Antonyms (แปลภาษาไทย)

• the unconventional wisdom (ความเชื่อที่ไม่เป็นทางการ)
• the unorthodox wisdom (ความเชื่อที่ไม่เป็นมาตรฐาน)
• the contrarian wisdom (ความเชื่อที่สวนกระแส)
• the dissenting wisdom (ความเชื่อที่ไม่เห็นด้วย)
• the radical wisdom (ความเชื่อที่หัวรุนแรง)

ความเชื่อดั้งเดิม (conventional wisdom) มักเป็นความเชื่อหรือความคิดเห็นที่ยึดติดอยู่กับอดีตหรืออยู่กับปัจจุบัน โดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์หรือความรู้ใหม่ๆ ความเชื่อดั้งเดิมอาจเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือผิดพลาดก็ได้ แต่สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาว่าความเชื่อนั้นอยู่บนพื้นฐานของอะไร และมีความเป็นไปได้ที่ความเชื่อนั้นจะเป็นจริงหรือไม่

ตัวอย่างความเชื่อดั้งเดิมที่กลายเป็นความจริง เช่น ความเชื่อที่ว่าโลกเป็นทรงกลม ความเชื่อที่ว่าโรคระบาดเกิดจากเชื้อโรค เป็นต้น ตัวอย่างความเชื่อดั้งเดิมที่กลายเป็นเท็จ เช่น ความเชื่อที่ว่าโลกแบน ความเชื่อที่ว่าโรคระบาดเกิดจากวิญญาณ เป็นต้น

ในสังคมที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความเชื่อดั้งเดิมอาจไม่เพียงพอที่จะนำไปสู่การตัดสินใจหรือการกระทำที่ถูกต้อง จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเปิดใจรับความเชื่อใหม่ๆ และพิจารณาข้อมูลใหม่ๆ อย่างรอบคอบ