According to

การอธิบายสำนวน "According to" และการใช้ในบริบทต่าง ๆ

1. According to all accounts / By all accounts

(แอคคอร์ดิง ทู ออล อะเคานต์ส / บาย ออล อะเคานต์ส)
ตามที่ทุกคนพูดกัน ตามรายงานทั้งหมด

ความหมาย:
ใช้เมื่อพูดถึงสิ่งที่ทุกคนหรือแหล่งข้อมูลต่าง ๆ รายงานตรงกัน

ตัวอย่างประโยค:

1. According to all accounts, the new restaurant downtown serves excellent sushi.
   (ตามที่ทุกคนพูดกัน ร้านอาหารแห่งใหม่ในตัวเมืองเสิร์ฟซูชิที่ยอดเยี่ยมมาก)
2. By all accounts, she was a kind and generous teacher who always helped her students.
   (จากรายงานทั้งหมด เธอเป็นครูที่ใจดีและเอื้อเฟื้อมาก ซึ่งมักช่วยเหลือนักเรียนอยู่เสมอ)
3. According to all accounts, the concert was a huge success, attracting thousands of fans.
   (ตามรายงานทั้งหมด คอนเสิร์ตประสบความสำเร็จอย่างมาก ดึงดูดแฟน ๆ หลายพันคน)

🔹 Synonyms (คำเหมือน): "By popular opinion" (ตามความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่), "As people say" (ตามที่ผู้คนพูดกัน), "Based on reports" (ตามรายงาน)
🔹 Antonyms (คำตรงข้าม): "Contrary to reports" (ขัดกับรายงาน), "Against general belief" (ตรงข้ามกับความเชื่อทั่วไป), "Disputed by sources" (ถูกโต้แย้งโดยแหล่งข้อมูล)

2. According to Hoyle

(แอคคอร์ดิง ทู ฮอยล์)
ตามกฎ ตามหลักการที่ถูกต้อง

ความหมาย:
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งใดควรทำตามกฎที่ถูกต้องหรือเป็นมาตรฐาน (มีที่มาจาก Edmond Hoyle ซึ่งเป็นผู้เขียนกฎการเล่นไพ่)

ตัวอย่างประโยค:

1. You should always play fair. According to Hoyle, cheating is never acceptable.
   (คุณควรเล่นอย่างยุติธรรม ตามหลักที่ถูกต้อง การโกงเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้)
2. He insisted that the contract should be written according to Hoyle, without any loopholes.
   (เขายืนยันว่าสัญญาควรถูกเขียนขึ้นตามกฎที่ถูกต้องโดยไม่มีช่องโหว่ใด ๆ)
3. The chef followed the traditional recipe according to Hoyle, making sure every ingredient was measured precisely.
   (เชฟทำตามสูตรดั้งเดิมอย่างเคร่งครัด เพื่อให้แน่ใจว่าส่วนผสมทุกอย่างถูกตวงอย่างแม่นยำ)

🔹 Synonyms (คำเหมือน): "By the book" (ตามกฎเป๊ะ), "By the rules" (ตามกฎระเบียบ), "Properly" (อย่างถูกต้อง)
🔹 Antonyms (คำตรงข้าม): "Unconventionally" (อย่างผิดแปลก), "Loosely" (อย่างหลวม ๆ), "Improvised" (ด้นสด)

3. According to one's own lights

(แอคคอร์ดิง ทู วันส์ โอน ไลท์สฺ)
ตามความเชื่อหรือจิตสำนึกของตนเอง

ความหมาย:
ใช้เพื่อบอกว่าบุคคลกระทำสิ่งใดตามมุมมองหรือจิตสำนึกของตัวเอง

ตัวอย่างประโยค:

1. She refused to follow the trend and dressed according to her own lights.
   (เธอปฏิเสธที่จะตามกระแสแฟชั่น และแต่งตัวตามความเชื่อของตัวเอง)
2. He voted for the candidate he believed in, acting according to his own lights.
   (เขาโหวตให้ผู้สมัครที่เขาเชื่อมั่น โดยทำตามจิตสำนึกของตนเอง)
3. Despite criticism, the artist continued painting according to his own lights, without following popular styles.
   (แม้จะถูกวิจารณ์ ศิลปินก็ยังคงวาดภาพตามแนวคิดของตนเองโดยไม่ตามกระแสนิยม)

🔹 Synonyms (คำเหมือน): "According to one’s conscience" (ตามจิตสำนึกของตน), "By personal belief" (ตามความเชื่อส่วนตัว), "As one sees fit" (ตามที่คิดว่าถูกต้อง)
🔹 Antonyms (คำตรงข้าม): "Against one's beliefs" (ขัดกับความเชื่อของตนเอง), "Under peer pressure" (ตามแรงกดดันจากสังคม), "Blindly following" (ทำตามโดยไม่คิด)

4. According to someone or something

(แอคคอร์ดิง ทู ซัมวัน ออร์ ซัมธิง)
ตามที่มีการระบุไว้ ตามข้อมูลจากแหล่งที่มา

ความหมาย:
ใช้เมื่อต้องการอ้างอิงข้อมูลจากบุคคลหรือแหล่งข้อมูล

ตัวอย่างประโยค:

1. According to the latest news, the economy is expected to recover next year.
   (ตามข่าวล่าสุด เศรษฐกิจคาดว่าจะฟื้นตัวในปีหน้า)
2. The event has been postponed according to the official announcement.
   (งานอีเวนต์ถูกเลื่อนออกไปตามประกาศอย่างเป็นทางการ)
3. According to scientists, global warming is accelerating at an alarming rate.
   (ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว)

🔹 Synonyms (คำเหมือน): "As stated by" (ตามที่กล่าวโดย), "Based on" (อ้างอิงจาก), "In reference to" (อ้างถึง)
🔹 Antonyms (คำตรงข้าม): "Contrary to" (ขัดกับ), "Disregarding" (ไม่นับรวม), "Ignoring" (เมินเฉยต่อ)

5. According to something (in proportion to something)

(แอคคอร์ดิง ทู ซัมธิง)
ตามสัดส่วนของบางสิ่ง

ความหมาย:
ใช้เมื่อพูดถึงบางสิ่งที่ถูกกำหนดตามสัดส่วนหรือเงื่อนไขที่แน่นอน

ตัวอย่างประโยค:

1. You will be paid according to the number of hours you work.
   (คุณจะได้รับค่าจ้างตามจำนวนชั่วโมงที่คุณทำงาน)
2. The difficulty level of the test was adjusted according to the students’ abilities.
   (ระดับความยากของแบบทดสอบถูกปรับตามความสามารถของนักเรียน)
3. The prizes were distributed according to each team’s performance.
   (รางวัลถูกแจกจ่ายตามผลงานของแต่ละทีม)

🔹 Synonyms (คำเหมือน): "In proportion to" (ตามสัดส่วนของ), "Based on" (ขึ้นอยู่กับ), "Depending on" (ขึ้นกับ)
🔹 Antonyms (คำตรงข้าม): "Irrespective of" (โดยไม่คำนึงถึง), "Regardless of" (โดยไม่สนใจ), "Without reference to" (โดยไม่อ้างอิงถึง)

สรุป:

สำนวน "according to" มีหลายการใช้งาน เช่น

• อ้างอิงจากแหล่งข้อมูล (according to someone/something)
• ทำตามกฎหรือมาตรฐาน (according to Hoyle)
• กระทำตามจิตสำนึกของตัวเอง (according to one’s own lights)
• สัมพันธ์กับสัดส่วนของบางสิ่ง (according to something)

💡 เทคนิคช่วยจำ:

• คิดถึงคำว่า "Accord" ที่หมายถึง "ความสอดคล้อง" → According to แปลว่า "สอดคล้องกับ" หรือ "ตามที่..."

According to (Prepositional Phrase)

The sky is the limit with The skill.

THESKILL1.COM001 CYBER