🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Impending
(อิม-เพน-ดิง)
🔹 หมายถึง:
เหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า โดยเฉพาะสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ เช่น อันตราย ภัยพิบัติ หรือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
📌 ตัวอย่างประโยค (Examples)
✅ She had a strong feeling of impending danger.
(เธอมีความรู้สึกว่าภัยอันตรายกำลังใกล้เข้ามา)
✅ The town prepared for the impending storm.
(เมืองเตรียมรับมือกับพายุที่กำลังจะมาถึง)
✅ The company is facing impending financial difficulties.
(บริษัทกำลังเผชิญกับปัญหาทางการเงินที่กำลังใกล้เข้ามา)
✅ The news of an impending recession worried investors.
(ข่าวเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ใกล้เข้ามาทำให้นักลงทุนวิตกกังวล)
🔹 1. คำเหมือนที่เป็นสำนวน (Idiomatic Synonyms)
🔹 Just around the corner (ใกล้จะเกิดขึ้น / กำลังมาถึง)
✅ With the election just around the corner, tensions are rising.
(การเลือกตั้งใกล้เข้ามาแล้ว ความตึงเครียดก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย)
🔹 Looming on the horizon (ใกล้จะเกิดขึ้น และอาจเป็นอันตราย)
✅ A major economic crisis is looming on the horizon.
(วิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่กำลังใกล้เข้ามา)
🔹 Hanging over one’s head (บางสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นและกดดันจิตใจ)
✅ The deadline for the project was hanging over his head.
(เส้นตายของโครงการกำลังกดดันเขาอย่างหนัก)
🔹 2. คำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Synonyms)
🔹 Imminent (กำลังจะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้)
✅ The doctors warned about the imminent risk of a heart attack.
(แพทย์เตือนถึงความเสี่ยงที่ใกล้เข้ามาของอาการหัวใจวาย)
🔹 Forthcoming (กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้)
✅ Employees were briefed on the forthcoming company merger.
(พนักงานได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการควบรวมบริษัทที่กำลังจะเกิดขึ้น)
🔹 Portentous (เป็นลางบอกเหตุ / นำมาซึ่งสิ่งไม่ดี)
✅ His speech had a portentous tone, as if something bad was about to happen.
(สุนทรพจน์ของเขามีลักษณะเป็นลางร้าย ราวกับว่ามีบางสิ่งไม่ดีใกล้จะเกิดขึ้น)
🔹 3. คำเหมือนที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Synonyms)
🔹 Coming (กำลังจะมา / ใกล้เข้ามา)
✅ We must prepare for the coming winter.
(เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง)
🔹 Approaching (กำลังใกล้เข้ามา)
✅ The approaching storm forced residents to evacuate.
(พายุที่กำลังใกล้เข้ามาทำให้ประชาชนต้องอพยพออกไป)
🔹 Near (อยู่ใกล้ / ใกล้จะเกิดขึ้น)
✅ The deadline is near, so we must hurry.
(เส้นตายใกล้เข้ามาแล้ว เราต้องรีบ)
🔹 4. คำตรงข้ามที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Antonyms)
🔹 Distant (อยู่ไกลออกไป / ไม่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้)
✅ The next solar eclipse is still distant, scheduled for 2045.
(สุริยุปราคาในครั้งถัดไปยังอีกไกล กำหนดไว้ในปี 2045)
🔹 Unlikely (ไม่น่าจะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ / เป็นไปได้น้อยมาก)
✅ An economic collapse seems unlikely given the current stability.
(การล่มสลายทางเศรษฐกิจดูไม่น่าจะเกิดขึ้น เนื่องจากความมั่นคงในปัจจุบัน)
🔹 Deferred (ถูกเลื่อนออกไป / ไม่เกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้)
✅ The meeting has been deferred until next year.
(การประชุมถูกเลื่อนออกไปจนถึงปีหน้า)
🔹 5. คำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Antonyms)
🔹 Far away (ยังอยู่อีกไกล / ไม่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้)
✅ The school holidays are still far away.
(วันหยุดโรงเรียนยังอยู่อีกไกล)
🔹 Not happening soon (ยังไม่เกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้)
✅ The policy changes are not happening soon, so there’s no need to worry.
(การเปลี่ยนแปลงนโยบายยังไม่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นไม่ต้องกังวล)
🔹 Postponed (ถูกเลื่อนออกไป)
✅ The concert was postponed due to bad weather.
(คอนเสิร์ตถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี)
🔹 Collocations (คำที่ใช้ร่วมกับคำนี้)
🔹 Impending disaster (ภัยพิบัติที่ใกล้เข้ามา)
✅ Scientists are warning about an impending disaster due to climate change.
(นักวิทยาศาสตร์กำลังเตือนถึงภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)
🔹 Impending doom (ความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น)
✅ The villagers sensed an impending doom as the volcano rumbled.
(ชาวบ้านรู้สึกถึงความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นเมื่อภูเขาไฟส่งเสียงคำราม)
🔹 Impending danger (อันตรายที่ใกล้เข้ามา)
✅ The captain alerted the crew about the impending danger from the approaching storm.
(กัปตันแจ้งเตือนลูกเรือเกี่ยวกับอันตรายที่กำลังใกล้เข้ามาจากพายุที่กำลังเคลื่อนตัวมา)
🔹 Impending changes (การเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น)
✅ The employees were informed about the impending changes in company policy.
(พนักงานได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในนโยบายของบริษัท)
🔹 สรุป:
"Impending" หมายถึง "เหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า โดยเฉพาะสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ เช่น อันตราย ภัยพิบัติ หรือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่"
คำเหมือนที่เป็นสำนวน ได้แก่ "Just around the corner", "Looming on the horizon", และ "Hanging over one’s head"
ส่วนคำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ได้แก่ "Imminent", "Forthcoming", และ "Portentous"
สำหรับคำง่ายที่ใช้แทนกันได้ ได้แก่ "Coming", "Approaching", และ "Near"
ขณะที่คำตรงข้ามที่เป็นศัพท์ยาก ได้แก่ "Distant", "Unlikely", และ "Deferred"
และคำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย ได้แก่ "Far away", "Not happening soon", และ "Postponed"
นอกจากนี้ยังมี Collocations เช่น "Impending disaster", "Impending doom", และ "Impending changes" ที่สามารถใช้เพื่อขยายความหมายของคำนี้ในบริบทต่าง ๆ 🎯
