implement

1. carry out /ˌkæri ˈaʊt/ (transitive phrasal verb)

ความหมาย: ทำ, ดำเนินการ, ทำให้สำเร็จ (to do something that has been planned or that someone has asked you to do)

ตัวอย่าง:

• The students will carry out a science experiment in the laboratory. (นักเรียนจะทำการทดลองวิทยาศาสตร์ในห้องปฏิบัติการ)
• The construction workers are carrying out the building renovations. (คนงานก่อสร้างกำลังดำเนินการปรับปรุงอาคาร)
• It's important to carry out the instructions carefully. (มันสำคัญที่จะต้องทำตามคำแนะนำอย่างระมัดระวัง)

2. execute /ˈɛksɪkjuːt/ (transitive verb) (formal)

ความหมาย: ปฏิบัติ, ดำเนินการ, ทำให้สำเร็จ (to do something that you have carefully planned or that you have agreed to do - used especially in official, legal, or business contexts)

ตัวอย่าง:

• The software developer will execute the new program. (นักพัฒนาซอฟต์แวร์จะปฏิบัติการโปรแกรมใหม่)
• The CEO executed the strategic plan to expand the company. (CEO ดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์เพื่อขยายบริษัท)
• The artist carefully executed every detail of the painting. (ศิลปินบรรจงทำให้สำเร็จทุกรายละเอียดของภาพวาด)

3. implement /ˈɪmplɪmənt/ (transitive verb) (formal)

ความหมาย: นำไปปฏิบัติ, ดำเนินการ, ทำให้มีผล (to do something after an official decision has been made that it should be done)

ตัวอย่าง:

• The school decided to implement a new online learning platform. (โรงเรียนตัดสินใจที่จะนำแพลตฟอร์มการเรียนรู้ออนไลน์ใหม่ไปปฏิบัติ)
• The city council will implement stricter recycling regulations next year. (สภาเมืองจะดำเนินการตามกฎระเบียบการรีไซเคิลที่เข้มงวดขึ้นในปีหน้า)
• The manager needs to implement the new customer service guidelines. (ผู้จัดการจำเป็นต้องทำให้เกิดผลตามแนวทางการบริการลูกค้าใหม่)

4. put something into practice /pʊt ˈsʌmθɪŋ ˈɪntə ˈpræktɪs/ (verb phrase)

ความหมาย: นำไปปฏิบัติจริง, ลงมือทำ (if you put an idea or something you have learned into practice, you use it in your work or in your life, and you find out if it is effective)

ตัวอย่าง:

• After taking the cooking class, she put her new recipes into practice at home. (หลังจากเรียนทำอาหาร เธอนำสูตรอาหารใหม่ไปปฏิบัติจริงที่บ้าน)
• The company decided to put the innovative marketing strategy into practice. (บริษัทตัดสินใจที่จะนำกลยุทธ์ทางการตลาดที่สร้างสรรค์ไปลงมือทำ)
• It's one thing to have a good idea, but it's another to put it into practice successfully. (การมีไอเดียที่ดีอย่างหนึ่ง แต่การนำมันไปปฏิบัติจริงให้สำเร็จเป็นอีกเรื่องหนึ่ง)

5. deliver the goods / come up with the goods /dɪˈlɪvər ðə ɡʊdz/ /kʌm ʌp wɪð ðə ɡʊdz/ (verb phrase) (informal)

ความหมาย: ทำได้ตามที่คาดหวัง, ทำได้ดี, ทำให้สำเร็จ (to successfully do what other people have asked you or expect you to do - used especially in business)

ตัวอย่าง:

• The new employee really delivered the goods during the project deadline. (พนักงานใหม่ทำได้ตามที่คาดหวังจริงๆ ในช่วงกำหนดส่งโครงการ)
• The team came up with the goods and finished the presentation on time. (ทีมทำได้ดีและทำพรีเซนเทชั่นเสร็จทันเวลา)
• Despite the challenges, the company managed to deliver the goods for their clients. (ถึงแม้จะมีความท้าทาย บริษัทก็สามารถทำให้สำเร็จตามความต้องการของลูกค้าได้)