🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Integrity
(อิน-เทก-กริ-ที)
🔹 หมายถึง:
- ความซื่อสัตย์และยึดมั่นในหลักการ – การยึดมั่นในความซื่อสัตย์ ความถูกต้อง และศีลธรรม
- ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน / ความสมบูรณ์ – สภาพที่เป็นปึกแผ่นหรือรวมกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์
📌 ตัวอย่างประโยค (Examples)
✅ He is known as a leader of great integrity, always standing by his principles.
(เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำที่มีความซื่อสัตย์สุจริตและยึดมั่นในหลักการของเขาเสมอ)
✅ The journalist refused to alter the story, proving her integrity.
(นักข่าวปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงเนื้อหาข่าว แสดงให้เห็นถึงความซื่อสัตย์ของเธอ)
✅ The country is committed to maintaining its territorial integrity.
(ประเทศมุ่งมั่นที่จะรักษาความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของดินแดนของตน)
🔹 1. คำเหมือนที่เป็นสำนวน (Idiomatic Synonyms)
🔹 Walk the talk (ทำตามสิ่งที่ตนเองพูดหรือเชื่อ)
✅ He always walks the talk, proving his commitment to honesty.
(เขามักจะทำตามคำพูดของตนเอง แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในความซื่อสัตย์)
🔹 Stick to one’s principles (ยึดมั่นในหลักการของตนเอง)
✅ Even under pressure, she stuck to her principles.
(แม้จะอยู่ภายใต้ความกดดัน เธอก็ยังคงยึดมั่นในหลักการของตนเอง)
🔹 A man of his word (คนที่รักษาคำพูดและมีความซื่อสัตย์)
✅ You can trust him—he’s a man of his word.
(คุณสามารถไว้ใจเขาได้—เขาเป็นคนที่รักษาคำพูดของตนเองเสมอ)
🔹 2. คำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Synonyms)
🔹 Honesty (ความซื่อสัตย์)
✅ Her honesty is what makes her so respected.
(ความซื่อสัตย์ของเธอทำให้เธอได้รับความเคารพมาก)
🔹 Probity (ความซื่อตรงทางศีลธรรมและจริยธรรมสูงสุด)
✅ The judge is admired for his probity.
(ผู้พิพากษาคนนี้เป็นที่ชื่นชมในเรื่องของความซื่อตรงทางศีลธรรม)
🔹 Cohesion (ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน / ความสามัคคี)
✅ The success of a nation depends on its cohesion.
(ความสำเร็จของประเทศขึ้นอยู่กับความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของประชาชน)
🔹 3. คำเหมือนที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Synonyms)
🔹 Truthfulness (ความจริงใจ / การพูดความจริง)
✅ He is respected for his truthfulness in every situation.
(เขาได้รับความเคารพเพราะความจริงใจของเขาในทุกสถานการณ์)
🔹 Trustworthiness (ความน่าเชื่อถือ / การไว้วางใจได้)
✅ Her trustworthiness makes her the perfect person for the job.
(ความน่าเชื่อถือของเธอทำให้เธอเหมาะสมกับงานนี้มาก)
🔹 Wholeness (ความสมบูรณ์ / ความไม่ถูกแบ่งแยก)
✅ The wholeness of the company depends on teamwork.
(ความเป็นปึกแผ่นของบริษัทขึ้นอยู่กับการทำงานเป็นทีม)
🔹 4. คำตรงข้ามที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Antonyms)
🔹 Corruption (การทุจริต / ความไม่ซื่อสัตย์)
✅ Political corruption weakens a country's stability.
(การทุจริตทางการเมืองทำให้เสถียรภาพของประเทศอ่อนแอลง)
🔹 Hypocrisy (การเสแสร้ง / ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่พูด)
✅ His hypocrisy was revealed when he was caught lying.
(ความหน้าซื่อใจคดของเขาถูกเปิดเผยเมื่อเขาถูกจับได้ว่าโกหก)
🔹 Disunity (ความแตกแยก / การขาดความเป็นหนึ่งเดียว)
✅ Disunity among team members led to failure.
(ความแตกแยกในหมู่สมาชิกทีมทำให้เกิดความล้มเหลว)
🔹 5. คำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Antonyms)
🔹 Dishonesty (การไม่ซื่อสัตย์)
✅ Dishonesty in business can ruin a company's reputation.
(การไม่ซื่อสัตย์ในการทำธุรกิจสามารถทำลายชื่อเสียงของบริษัทได้)
🔹 Untrustworthiness (ความไม่น่าไว้วางใจ)
✅ His untrustworthiness made people doubt his words.
(ความไม่น่าไว้วางใจของเขาทำให้ผู้คนสงสัยในคำพูดของเขา)
🔹 Brokenness (ความแตกแยก / การขาดความเป็นหนึ่งเดียว)
✅ The brokenness of the community made progress difficult.
(ความแตกแยกของชุมชนทำให้ความก้าวหน้ายากขึ้น)
🔹 Collocations (คำที่ใช้ร่วมกับคำนี้)
🔹 Moral integrity (ความซื่อสัตย์ทางศีลธรรม)
✅ His moral integrity made him a respected leader.
(ความซื่อสัตย์ทางศีลธรรมของเขาทำให้เขาเป็นผู้นำที่ได้รับความเคารพ)
🔹 Professional integrity (ความซื่อสัตย์ในหน้าที่การงาน)
✅ A journalist must always uphold professional integrity.
(นักข่าวต้องรักษาความซื่อสัตย์ในหน้าที่การงานเสมอ)
🔹 Territorial integrity (ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของดินแดน)
✅ The country will defend its territorial integrity at all costs.
(ประเทศจะปกป้องความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของดินแดนของตนในทุกวิถีทาง)
🔹 สรุป:
"Integrity" หมายถึง "ความซื่อสัตย์และยึดมั่นในหลักการ" และ "ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน / ความสมบูรณ์"
คำเหมือนที่เป็นสำนวน ได้แก่ "Walk the talk", "Stick to one’s principles", และ "A man of his word"
ส่วนคำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ได้แก่ "Honesty", "Probity", และ "Cohesion"
สำหรับคำง่ายที่ใช้แทนกันได้ ได้แก่ "Truthfulness", "Trustworthiness", และ "Wholeness"
ขณะที่คำตรงข้ามที่เป็นศัพท์ยาก ได้แก่ "Corruption", "Hypocrisy", และ "Disunity"
และคำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย ได้แก่ "Dishonesty", "Untrustworthiness", และ "Brokenness"
นอกจากนี้ยังมี Collocations เช่น "Moral integrity", "Professional integrity", และ "Territorial integrity" ที่สามารถใช้เพื่อขยายความหมายของคำนี้ในบริบทต่าง
