ภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความรู้สึกเศร้าในสถานการณ์ต่างๆ:
💡
1. สถานการณ์เป็นทางการ:
- รู้สึกเศร้า: saddened, grieved, distressed, disconsolate
- รู้สึกเสียใจ: regretful, remorseful, contrite
- รู้สึกผิดหวัง: disappointed, discouraged, disheartened
- รู้สึกสูญเสีย: bereaved, desolate, forlorn
ตัวอย่างประโยค:
- I am saddened by the news of your loss. (รู้สึกเศร้ากับข่าวการสูญเสียของคุณ)
- I am grieved by the passing of your loved one. (รู้สึกเสียใจกับการจากไปของคนที่คุณรัก)
- I am distressed by the current situation. (รู้สึกทุกข์ใจกับสถานการณ์ปัจจุบัน)
- I am disconsolate over the loss of my pet. (รู้สึกสิ้นหวังกับการสูญเสียสัตว์เลี้ยง)
- I am regretful of my actions. (รู้สึกเสียใจกับสิ่งที่ฉันทำ)
- I am remorseful for my mistakes. (รู้สึกสำนึกผิดกับความผิดพลาดของฉัน)
- I am contrite for my behavior. (รู้สึกสำนึกผิดกับพฤติกรรมของฉัน)
- I am disappointed with the outcome. (รู้สึกผิดหวังกับผลลัพธ์)
- I am discouraged by the challenges. (รู้สึกท้อแท้กับอุปสรรค)
- I am disheartened by the lack of progress. (รู้สึกท้อแท้กับความไม่มีความคืบหน้า)
- I am bereaved by the death of my friend. (รู้สึกเศร้าโศกกับการตายของเพื่อน)
- I am desolate after the breakup. (รู้สึกสิ้นหวังหลังจากเลิกรา)
- I am forlorn and alone. (รู้สึกสิ้นหวังและโดดเดี่ยว)
💡
2. สถานการณ์เป็นกันเอง:
- รู้สึกเศร้า: sad, unhappy, down, blue, depressed
- รู้สึกเสียใจ: sorry, regretful
- รู้สึกผิดหวัง: disappointed, discouraged
- รู้สึกเหงา: lonely, isolated
- รู้สึกท้อแท้: discouraged, disheartened
ตัวอย่างประโยค:
- I'm feeling sad today. (รู้สึกเศร้าวันนี้)
- I'm unhappy with the way things are going. (รู้สึกไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น)
- I'm feeling down after the argument. (รู้สึกท้อแท้หลังจากทะเลาะกัน)
- I'm feeling blue about the breakup. (รู้สึกเศร้าโศกกับการเลิกรา)
- I'm depressed about my situation. (รู้สึกสิ้นหวังกับสถานการณ์ของฉัน)
- I'm sorry for what happened. (รู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น)
- I'm regretful that I missed your birthday. (รู้สึกเสียใจที่พลาดวันเกิดของคุณ)
- I'm disappointed with the results. (รู้สึกผิดหวังกับผลลัพธ์)
- I'm discouraged by the challenges. (รู้สึกท้อแท้กับอุปสรรค)
- I'm lonely and isolated. (รู้สึกเหงาและโดดเดี่ยว)
- I'm discouraged about my lack of progress. (รู้สึกท้อแท้กับความไม่มีความคืบหน้า)
💡
3. สถานการณ์อื่นๆ:
- แสดงความรู้สึกเศร้าอย่างสุดขีด: heartbroken, devastated, distraught
- แสดงความรู้สึกเศร้าอย่างเงียบๆ: melancholy, sorrowful, mournful
- แสดงความรู้สึกเศร้าอย่างสิ้นหวัง: hopeless, despairing, desolate
- แสดงความรู้สึกเศร้าอย่างคร่ำครวญ: grieving, lamenting, wailing
ตัวอย่างประโยค:
- I was heartbroken when I lost my pet. (รู้สึกเสียใจสุดขีดเมื่อฉันสูญเสียสัตว์เลี้ยง)
- She was devastated by the news of her husband's death. (เธอรู้สึกสิ้นหวังกับข่าวการตายของสามี)
- He was distraught after the accident. (เขารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งหลังจากเกิดอุบัติเหตุ)
- I felt melancholy after the breakup. (รู้สึกเศร้าโศกหลังจากเลิกรา)
- He was sorrowful about the loss of his job. (เขารู้สึกเศร้าโศกกับการสูญเสียงาน)
- The family was mournful after the death of their loved one. (ครอบครัวรู้สึกเศร้าโศกกับการตายของคนที่คุณรัก)
- I felt hopeless about my situation. (ฉันรู้สึกสิ้นหวังกับสถานการณ์ของตัวเอง )
💡
4. สำนวนภาษา:
- down in the dumps: รู้สึกเศร้า
- under the weather: ไม่สบายกายหรือไม่สบายใจ
- blue in the face: รู้สึกเศร้า (มักใช้แบบตลก)
- a lump in my throat: รู้สึกเศร้าจนกลืนไม่ลง
- heavy heart: รู้สึกเศร้าโศก
ตัวอย่างประโยค:
- I've been feeling down in the dumps lately. (ฉันรู้สึกเศร้ามาพักนี้)
- I'm feeling a bit under the weather today. (ฉันรู้สึกไม่สบายกายหรือไม่สบายใจวันนี้ - อาจจะเศร้าหรือป่วย)
- He's been blue in the face since his team lost the game. (เขารู้สึกเศร้าตั้งแต่ทีมแพ้การแข่งขัน - มักใช้แบบตลก)
- I have a lump in my throat thinking about her passing. (ฉันรู้สึกเศร้าจนกลืนไม่ลง เวลาคิดถึงการจากไปของเธอ)
- He carried a heavy heart after the funeral. (เขารู้สึกเศร้าโศกหลังจากงานศพ)
💡
5. ภาษา slang:
- bummed: รู้สึกเศร้า
- down: รู้สึกเศร้า
- dragged: รู้สึกเศร้าและหมดแรง
- bummin': (สั้นกว่า bummed) รู้สึกเศร้า
ตัวอย่างประโยค:
- I'm bummed about missing the party. (รู้สึกเศร้าที่พลาดงานปาร์ตี้)
- I'm feeling down after the fight. (รู้สึกเศร้าหลังจากการทะเลาะ)
- I'm feeling dragged after a long week. (รู้สึกเศร้าและหมดแรงหลังจากสัปดาห์ที่ยาวนาน)
- We're all bummin' about the cancellation of the concert. (พวกเราทุกคนรู้สึกเศร้ากับการยกเลิกคอนเสิร์ต)
