tackle

จินตนาการว่า คุณกำลังเล่นเกมผจญภัยอยู่ในป่าใหญ่ คุณต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย ระหว่างทาง คุณต้องใช้ "อุปกรณ์พิเศษ" ที่เรียกว่า "tackle" เพื่อช่วยให้คุณเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้นได้!

"Tackle" เปรียบเสมือนอุปกรณ์พิเศษที่ช่วยให้คุณ:

• จัดการปัญหา: เหมือนกับนักรบที่ใช้ดาบต่อสู้กับมอนสเตอร์ คุณสามารถใช้ "tackle" จัดการกับปัญหาต่างๆ ที่เจอ เช่น ปัญหาการบ้าน ปัญหาในครอบครัว หรือปัญหาที่โรงเรียน
• แก้ไขสถานการณ์: เหมือนกับนักปีนเขาที่ใช้เชือกปีนเขา คุณสามารถใช้ "tackle" แก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก เช่น เพื่อนทะเลาะกัน หรือครูสั่งงานที่ยาก
• รับมือกับความท้าทาย: เหมือนกับนักกีฬาที่ใช้ทักษะเอาชนะคู่ต่อสู้ คุณสามารถใช้ "tackle" รับมือกับความท้าทายต่างๆ เช่น สอบเข้ามหาวิทยาลัย หางานทำ หรือเริ่มต้นธุรกิจ

ลองดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย:

• The scientist is using her knowledge to tackle the problem of climate change. (นักวิทยาศาสตร์กำลังใช้ความรู้ของเธอ จัดการ กับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)
• The teacher is helping the students tackle their math problems. (ครูช่วยนักเรียน แก้ไข ปัญหาคณิตศาสตร์)
• The football team is ready to tackle their opponents in the championship game. (ทีมฟุตบอลพร้อมที่จะ รับมือกับคู่แข่งในเกมชิงแชมป์)

"Tackle" ยังมี collocation หรือคำที่มักใช้คู่กัน ดังนี้:

• tackle a problem: จัดการปัญหา
• tackle a challenge: รับมือกับความท้าทาย
• tackle an opponent: เล่นงานคู่ต่อสู้
• a tackle: อุปกรณ์รอก
• fishing tackle: อุปกรณ์ตกปลา

"Tackle" ยังมี idiom หรือสำนวนภาษา ดังนี้:

• tackle something head-on: จัดการปัญหาอย่างตรงไปตรงมา
• get to grips with something: เข้าใจและจัดการกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• take something on: รับผิดชอบหรือจัดการกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• nip something in the bud: หยุดยั้งปัญหาตั้งแต่เริ่มแรก
• bite off more than one can chew: รับมือกับสิ่งที่เกินกำลัง
• have one's work cut out for one: มีงานยากรออยู่เบื้องหน้า
• get down to brass tacks: เริ่มต้นทำสิ่งที่สำคัญจริงๆ
• tackle something with gusto: จัดการปัญหาด้วยความมุ่งมั่น
• take the bull by the horns: ดำเนินการอย่างเด็ดขาด

Synonyms of "tackle"

• Approach:
• • The government is approaching the problem of poverty from a multi-pronged perspective. (รัฐบาลกำลัง เข้าหา ปัญหาความยากจนจากมุมมองหลายแง่มุม)
• Address:
• • The company is addressing the issue of customer service by hiring more staff and training them on new procedures. (บริษัทกำลัง แก้ไข ปัญหาการบริการลูกค้าโดยจ้างพนักงานเพิ่มและฝึกอบรมเกี่ยวกับขั้นตอนใหม่)
• Confront:
• • The activists confronted the politician about his stance on climate change. (นักเคลื่อนไหว เผชิญหน้ากับนักการเมืองเกี่ยวกับจุดยืนของเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)
• Handle with:
• • The manager was able to handle with the difficult customer with patience and professionalism. (ผู้จัดการสามารถ จัดการ กับลูกค้าที่ยากลำบากด้วยความอดทนและความเป็นมืออาชีพ)
• Deal with:
• • The company is dealing with a number of financial problems. (บริษัทกำลัง เผชิญกับ ปัญหาทางการเงินมากมาย)
  • The teacher is dealing with a disruptive student in her classroom. (ครูกำลัง จัดการกับ นักเรียนที่สร้างปัญหาในชั้นเรียนของเธอ)
• Grapple with:
• • The researchers are grappling with the complex problem of climate change. (นักวิจัยกำลัง ต่อสู้กับ ปัญหาที่ซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)
• Take on:
• • The charity is taking on the challenge of feeding the homeless. (องค์กรการกุศลกำลัง รับมือกับ ความท้าทายในการให้อาหารคนไร้บ้าน)
• Undertake:
• • The government is undertaking a major project to improve the country's infrastructure. (รัฐบาลกำลัง ดำเนินการ โครงการใหญ่เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ)
• try to sort out:

The teacher is trying to sort out the confusion among the students. (ครูกำลัง พยายามแก้ไข ความสับสนในหมู่นักเรียน)

• see to:

The manager saw to it that the customer's complaint was resolved. (ผู้จัดการ จัดการให้แน่ใจว่า ข้อร้องเรียนของลูกค้าได้รับการแก้ไข)

• throw oneself into:

The student threw herself into her studies and graduated with honors. (นักเรียน ทุ่มเท ให้กับการเรียนของเธอและจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยม)

try to solve:

• The detective tried to solve the mystery of the missing person. (นักสืบ พยายามแก้ ปริศนาของคนหาย)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทยและตัวหนาในคำศัพท์

Tackle crime:

• The government is taking steps to tackle crime by increasing police presence and funding community programs.(รัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อ ต่อสู้กับอาชญากรรม โดยเพิ่มการปรากฏตัวของตำรวจและจัดสรรเงินทุนให้กับโครงการชุมชน)

Tackle discrimination:

• The company has a zero-tolerance policy for discrimination and is committed to tackling it in all its forms. (บริษัทมีนโยบายไม่ยอมรับ การเลือกปฏิบัติ ใดๆ และมุ่งมั่นที่จะ ต่อสู้กับมัน ในทุกๆ รูปแบบ)

Tackle inequality:

• The government is working to tackle inequality by providing access to education and healthcare for all citizens.(รัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อ แก้ไขปัญหาความเหลื่อมล้ำ โดยให้การเข้าถึงการศึกษาและการดูแลสุขภาพแก่พลเมืองทุกคน)

Tackle poverty:

• The charity is working to tackle poverty by providing food and shelter to the homeless. (องค์กรการกุศลกำลังดำเนินการเพื่อ แก้ไขปัญหาความยากจน โดยจัดหาอาหารและที่พักพิงให้กับคนไร้บ้าน)

Tackle social exclusion:

• The community center is working to tackle social exclusion by providing activities and support for people who are isolated or marginalized. (ศูนย์ชุมชนกำลังดำเนินการเพื่อ แก้ไขปัญหาการถูกกีดกันทางสังคม โดยจัดกิจกรรมและการสนับสนุนให้กับผู้ที่โดดเดี่ยวหรือถูกกีดกัน)

Tackle climate change:

• Governments around the world are working together to tackle climate change by reducing greenhouse gas emissions. (รัฐบาลทั่วโลกกำลังร่วมมือกันเพื่อ แก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก)

1. tackle something head-on:

• ประโยค: The CEO decided to tackle the problem of employee morale head-on by addressing the underlying causes of dissatisfaction. (CEO ตัดสินใจ จัดการปัญหาขวัญกำลังใจของพนักงานอย่างตรงไปตรงมา โดยการแก้ไขสาเหตุที่แท้จริงของความไม่พอใจ)
• ความหมาย: ดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างตรงไปตรงมา โดยไม่หลีกเลี่ยง

2. get to grips with something:

• ประโยค: The new manager is still getting to grips with the company's culture and how things work. (ผู้จัดการคนใหม่ยัง พยายามเข้าใจวัฒนธรรมองค์กร และวิธีการทำงานของบริษัท)
• ความหมาย: เข้าใจและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ จนสามารถจัดการกับมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

3. take something on:

• ประโยค: She took on the responsibility of organizing the event even though she was already very busy. (เธอ รับผิดชอบ จัดงานแม้ว่าเธอจะยุ่งมากอยู่แล้วก็ตาม)
• ความหมาย: รับผิดชอบหรือเริ่มต้นทำสิ่งใหม่ๆ

4. nip something in the bud:

• ประโยค: The teacher nipped the bullying problem in the bud by talking to the students involved. (ครู หยุดยั้งปัญหารังแกกันตั้งแต่เริ่มแรก โดยพูดคุยกับนักเรียนที่เกี่ยวข้อง)
• ความหมาย: หยุดยั้งปัญหาตั้งแต่เริ่มต้นก่อนที่จะลุกลาม

5. bite off more than one can chew:

• ประโยค: He bit off more than he could chew when he decided to volunteer for all three committees. (เขา รับมือกับสิ่งที่เกินกำลัง เมื่อเขาตัดสินใจอาสาสมัครทั้งสามคณะกรรมการ)
• ความหมาย: พยายามทำอะไรมากเกินไปจนทำไม่สำเร็จ

6. have one's work cut out for one:

• ประโยค: The new doctor has her work cut out for her with so many patients to see. (หมอคนใหม่ มีงานยากรออยู่เบื้องหน้า กับคนไข้มากมายที่ต้องตรวจ)
• ความหมาย: มีงานหนักหรือท้าทายรออยู่

7. get down to brass tacks:

• ประโยค: It's time to get down to brass tacks and discuss the real issues. (ถึงเวลา เริ่มต้นทำสิ่งที่สำคัญจริงๆ และพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่แท้จริง)
• ความหมาย: เริ่มต้นทำสิ่งที่สำคัญโดยไม่เสียเวลา

8. tackle something with gusto:

• ประโยค: She tackled the renovation project with gusto and transformed the old house into a beautiful home. (เธอ จัดการโครงการปรับปรุงบ้านด้วยความมุ่งมั่น และเปลี่ยนบ้านเก่าให้กลายเป็นบ้านที่สวยงาม)
• ความหมาย: จัดการปัญหาด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจ

9. take the bull by the horns:

• ประโยค: The manager took the bull by the horns and implemented new marketing strategies to boost sales. (ผู้จัดการ ดำเนินการอย่างเด็ดขาด และนำกลยุทธ์การตลาดใหม่มาใช้เพื่อเพิ่มยอดขาย)
• ความหมาย: ดำเนินการอย่างเด็ดขาดและกล้าหาญ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำศัพท์ "gusto", "alacrity", "relish", และ "celerity"

1. With gusto (ด้วยความกระตือรือร้น สนุกสนาน เต็มไปด้วยพลัง):

• She tackled the new challenge with gusto. (เธอรับมือกับความท้าทายใหม่ ด้วยความกระตือรือร้น)
• The children played in the park with gusto. (เด็กๆ เล่นในสวนสาธารณะ ด้วยความสนุกสนาน)
• The chef prepared the meal with gusto. (เชฟเตรียมอาหาร ด้วยความเต็มไปด้วยพลัง)

2. With alacrity (ด้วยความรวดเร็ว ทันทีทันใด โดยไม่ต้องลังเล):

• The firefighters responded to the call with alacrity. (เจ้าหน้าที่ดับเพลิงตอบสนองต่อสายแจ้งเหตุ ด้วยความรวดเร็ว)
• The soldiers rushed to defend their country with alacrity. (ทหารรีบไปปกป้องประเทศของพวกเขา ด้วยความทันทีทันใด)
• The doctor attended to the patient with alacrity. (แพทย์ดูแลผู้ป่วย โดยไม่ต้องลังเล)

3. With relish (ด้วยความเพลิดเพลิน ชื่นชอบ):

• She ate the chocolate cake with relish. (เธอทานเค้กช็อกโกแลต ด้วยความเพลิดเพลิน)
• He read the novel with relish. (เขาอ่านนิยาย ด้วยความชื่นชอบ)
• The audience watched the performance with relish. (ผู้ชมชมการแสดง ด้วยความเพลิดเพลิน)

4. With celerity (ด้วยความรวดเร็ว ว่องไว):

• The surgeon performed the operation with celerity. (ศัลยแพทย์ผ่าตัด ด้วยความรวดเร็ว)
• The athlete ran the race with celerity. (นักกีฬาวิ่งแข่ง ด้วยความว่องไว)
• The typist typed the report with celerity. (พนักงานพิมพ์งานรายงาน ด้วยความรวดเร็ว)

Tackle
(noun) (ˈtæk.əl)

1. อุปกรณ์ตกปลา หรืออุปกรณ์สำหรับกิจกรรมเฉพาะ

คำแปล: ชุดเครื่องมือ หรืออุปกรณ์ที่ใช้ในงานตกปลา หรือกิจกรรมบางประเภท

• ตัวอย่าง: "He carefully packed his tackle before heading to the lake." (เขาจัดเก็บ อุปกรณ์ ของเขาอย่างเรียบร้อยก่อนเดินทางไปทะเลสาบ)
• • คำเหมือน (Synonyms): gear (เครื่องมือ - เกีย), equipment (อุปกรณ์ - อีควิพเมินท์), apparatus (เครื่องมือ - อะแพเรทัส)
  • คำตรงข้าม (Antonyms): non-gear (ไม่มีอุปกรณ์ - นอนเกีย), inequipment (ขาดอุปกรณ์ - อินอีควิพเมินท์), unpreparedness (การขาดการเตรียมพร้อม - อันเพรเพียร์ด์เนส)

2. ระบบรอก หรือเครื่องมือยกของหนัก

คำแปล: ชุดอุปกรณ์ช่วยในการยกของหนัก เช่น รอกหรือเครื่องยก

• ตัวอย่าง: "The workers used a tackle system to lift the heavy equipment onto the deck." (คนงานใช้ ระบบรอก ในการยกอุปกรณ์หนักขึ้นบนดาดฟ้า)
• • คำเหมือน (Synonyms): hoist (เครื่องยก - ฮอยสต์), winch (รอกดึง - วินช์), pulley (รอก - พูลลี่)
  • คำตรงข้าม (Antonyms): downward system (ระบบดึงลง - ดาวน์เวิร์ดซิสเทม), non-lifting device (อุปกรณ์ไม่ยกของ - นอนลิฟติงดีไวซ์), manual lifting (การยกด้วยมือ - แมนนวล ลิฟติง)

3. การสกัดกั้น หรือขัดขวาง

คำแปล: การเข้าสกัดหรือหยุดยั้งบางสิ่งโดยเฉพาะในการกีฬา

• ตัวอย่าง: "The defender made a swift tackle to stop the striker from scoring." (กองหลังเข้าสกัดอย่างรวดเร็วเพื่อหยุดกองหน้าไม่ให้ทำประตู)
• • คำเหมือน (Synonyms): block (การขัดขวาง - บล็อก), challenge (การท้าทาย - ชาเลนจ์), interception (การสกัด - อินเทอเซปชัน)
  • คำตรงข้าม (Antonyms): release (การปล่อย - รีลีส), allowance (การอนุญาต - อะลาวแอนซ์), permit (การอนุญาต - เพอร์มิท)

Tackle
(verb) (ˈtæk.əl)

1. เผชิญปัญหา หรือจัดการกับปัญหา

คำแปล: การลงมือเผชิญหน้า หรือจัดการกับปัญหาบางอย่าง

• ตัวอย่าง: "The government needs to tackle the issue of climate change more effectively." (รัฐบาลจำเป็นต้อง จัดการกับ ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น)
• • คำเหมือน (Synonyms): address (จัดการ - แอดเดรส), confront (เผชิญหน้า - คอนฟรอนท์), approach (เข้าไปจัดการ - อะโพรช)
  • คำตรงข้าม (Antonyms): avoid (หลีกเลี่ยง - อะวอยด์), ignore (ละเลย - อิกนอร์), neglect (เพิกเฉย - เนกเลค)

2. เผชิญหน้ากับบุคคลเพื่อซักถาม

คำแปล: เข้าพูดคุยหรือสอบถามบุคคลเพื่อทำความเข้าใจหรือตั้งคำถาม

• ตัวอย่าง: "She decided to tackle her colleague about the missed deadlines." (เธอตัดสินใจที่จะ เผชิญหน้า กับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับการพลาดกำหนดเวลา)
• • คำเหมือน (Synonyms): question (สอบถาม - เควสชัน), challenge (ตั้งคำถาม - ชาเลนจ์), interrogate(สอบถาม - อินเทอโรเกท)
  • คำตรงข้าม (Antonyms): overlook (มองข้าม - โอเวอร์ลุค), ignore (ละเลย - อิกนอร์), bypass (หลีกเลี่ยง - ไบพาส)

Collocations of "Tackle"

"Tackle" can be both a verb and a noun. Let's look at its collocations in both forms.

Tackle (Verb): To deal with or handle a problem or difficult task.

• tackle a problem: (จัดการกับปัญหา) - The government needs to tackle the problem of unemployment. (รัฐบาลจำเป็นต้องจัดการกับปัญหาการว่างงาน) - To make determined efforts to deal with a difficulty. (เพื่อใช้ความพยายามอย่างมุ่งมั่นในการจัดการกับความยากลำบาก)
• tackle a difficult task: (จัดการกับงานที่ยาก) - She decided to tackle the most challenging assignment first. (เธอตัดสินใจที่จะจัดการกับงานที่ท้าทายที่สุดก่อน) - To approach and try to deal with a demanding piece of work. (เพื่อเข้าถึงและพยายามจัดการกับงานที่ต้องใช้ความพยายามมาก)
• tackle an issue: (จัดการกับประเด็น) - The organization is working to tackle the issue of climate change. (องค์กรกำลังทำงานเพื่อจัดการกับประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) - To address and try to solve a significant matter. (เพื่อกล่าวถึงและพยายามแก้ไขเรื่องที่สำคัญ)
• tackle a challenge: (จัดการกับความท้าทาย) - He is ready to tackle any challenge that comes his way. (เขาพร้อมที่จะจัดการกับทุกความท้าทายที่เข้ามา) - To face and try to overcome something difficult. (เพื่อเผชิญหน้าและพยายามเอาชนะสิ่งที่ยากลำบาก)
• tackle a question: (จัดการกับคำถาม) - The speaker tackled some tough questions from the audience. (ผู้พูดจัดการกับคำถามที่ยากบางคำถามจากผู้ฟัง) - To address and try to answer a query. (เพื่อกล่าวถึงและพยายามตอบคำถาม)
• tackle a situation: (จัดการกับสถานการณ์) - It's important to know how to tackle emergency situations effectively. (สิ่งสำคัญคือต้องรู้วิธีจัดการกับสถานการณ์ฉุกเฉินอย่างมีประสิทธิภาพ) - To deal with a particular set of circumstances. (เพื่อจัดการกับชุดของสถานการณ์เฉพาะ)
• tackle crime: (ปราบปรามอาชญากรรม) - The police are working hard to tackle crime in the city. (ตำรวจกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อปราบปรามอาชญากรรมในเมือง) - To make efforts to reduce criminal activity. (เพื่อใช้ความพยายามในการลดกิจกรรมทางอาชญากรรม)
• tackle corruption: (จัดการกับการทุจริต) - The new legislation aims to tackle corruption within the government. (กฎหมายใหม่มีเป้าหมายเพื่อจัดการกับการทุจริตภายในรัฐบาล) - To make efforts to eliminate dishonest or fraudulent conduct. (เพื่อใช้ความพยายามในการกำจัดการประพฤติที่ไม่ซื่อสัตย์หรือฉ้อโกง)
• tackle poverty: (จัดการกับความยากจน) - Many organizations are dedicated to tackling poverty worldwide. (หลายองค์กรมุ่งมั่นที่จะจัดการกับความยากจนทั่วโลก) - To make efforts to reduce or eliminate poverty. (เพื่อใช้ความพยายามในการลดหรือกำจัดความยากจน)

Tackle (Noun): An act of seizing and stopping someone, especially in sports like football or rugby.

• a strong tackle: (การเข้าสกัดที่แข็งแกร่ง) - The defender made a strong tackle to stop the forward. (กองหลังเข้าสกัดอย่างแข็งแกร่งเพื่อหยุดกองหน้า) - A forceful act of stopping an opponent. (การกระทำที่ใช้กำลังในการหยุดคู่ต่อสู้)
• a clean tackle: (การเข้าสกัดที่ถูกต้องตามกติกา) - The referee praised the player for the clean tackle. (ผู้ตัดสินชื่นชมผู้เล่นสำหรับการเข้าสกัดที่ถูกต้องตามกติกา) - A tackle made within the rules of the game. (การเข้าสกัดที่ทำตามกฎของเกม)
• a dangerous tackle: (การเข้าสกัดที่อันตราย) - The player received a yellow card for the dangerous tackle. (ผู้เล่นได้รับใบเหลืองสำหรับการเข้าสกัดที่อันตราย) - A tackle that violates the rules and could cause injury. (การเข้าสกัดที่ละเมิดกฎและอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ)
• a successful tackle: (การเข้าสกัดที่ประสบความสำเร็จ) - The successful tackle prevented the opponent from scoring. (การเข้าสกัดที่ประสบความสำเร็จป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้ทำคะแนนได้) - A tackle that effectively stops the player with the ball. (การเข้าสกัดที่หยุดผู้เล่นที่มีบอลได้อย่างมีประสิทธิภาพ)
• attempt a tackle: (พยายามเข้าสกัด) - The midfielder tried to attempt a tackle but missed the player. (กองกลางพยายามเข้าสกัดแต่พลาดผู้เล่น) - To try to seize and stop an opponent. (เพื่อพยายามจับและหยุดคู่ต่อสู้)
• make a tackle: (ทำการเข้าสกัด) - The experienced defender made a crucial tackle in the final minutes. (กองหลังที่มีประสบการณ์ทำการเข้าสกัดที่สำคัญในช่วงท้ายเกม) - To perform the act of seizing and stopping an opponent. (เพื่อทำการจับและหยุดคู่ต่อสู้)
• miss a tackle: (พลาดการเข้าสกัด) - The defender missed the tackle, allowing the attacker to run through. (กองหลังพลาดการเข้าสกัด ทำให้ผู้โจมตีวิ่งผ่านไปได้) - To fail to seize and stop an opponent. (เพื่อล้มเหลวในการจับและหยุดคู่ต่อสู้)

Synonyms of "Tackle" (คำเหมือนของ "Tackle")

For the verb sense (จัดการ):

• Deal with: (จัดการกับ) - (English definition: take action to solve a problem; Thai definition: ดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหา) - We need to deal with this issue immediately. (เราต้องจัดการกับประเด็นนี้ทันที)
• Handle: (จัดการ) - (English definition: manage or deal with (a situation or problem); Thai definition: จัดการหรือรับมือกับ (สถานการณ์หรือปัญหา)) - She knows how to handle difficult customers. (เธอรู้วิธีจัดการกับลูกค้าที่ยาก)
• Address: (จัดการ/กล่าวถึง) - (English definition: speak to (someone); deal with or discuss (a matter or problem); Thai definition: พูดคุยกับ (บางคน); จัดการหรืออภิปราย (เรื่องหรือปัญหา)) - The president will address the nation tonight. (ประธานาธิบดีจะกล่าวกับคนในชาติคืนนี้) / We need to address the root causes of the problem. (เราต้องจัดการกับสาเหตุหลักของปัญหา)
• Confront: (เผชิญหน้า) - (English definition: meet (someone) face to face with hostile or argumentative intent; deal with (a problem or difficult situation); Thai definition: พบ (บางคน) แบบเผชิญหน้าด้วยเจตนาที่เป็นปรปักษ์หรือชอบโต้แย้ง; จัดการกับ (ปัญหาหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก)) - He decided to confront his fears. (เขาตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับความกลัวของเขา)
• Grapple with: (ปล้ำสู้กับ/พยายามแก้ไข) - (English definition: engage in a close fight or struggle without weapons; struggle to deal with or overcome (a difficulty); Thai definition: ต่อสู้กันอย่างใกล้ชิดโดยไม่มีอาวุธ; พยายามจัดการหรือเอาชนะ (ความยากลำบาก)) - The country is grappling with a serious economic crisis. (ประเทศกำลังปล้ำสู้กับวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจที่รุนแรง)
• Attack: (โจมตี/จัดการอย่างจริงจัง) - (English definition: act aggressively against (someone or something); set about (a task or problem) vigorously and purposefully; Thai definition: กระทำการรุกรานต่อ (บางคนหรือบางสิ่ง); เริ่ม (งานหรือปัญหา) อย่างแข็งขันและมีจุดมุ่งหมาย) - The team attacked the project with enthusiasm. (ทีมจัดการกับโครงการด้วยความกระตือรือร้น)

For the noun sense (การเข้าสกัดในกีฬา):

• Challenge: (การท้าทาย/การเข้าแย่ง) - (English definition: an act of questioning or disputing something; an attempt to win a contest; Thai definition: การกระทำของการตั้งคำถามหรือโต้แย้งบางสิ่ง; ความพยายามที่จะชนะการแข่งขัน) - In a sporting context, a challenge can refer to an attempt to win the ball, similar to a tackle. (ในบริบทกีฬา การท้าทายสามารถหมายถึงความพยายามที่จะแย่งบอล คล้ายกับการเข้าสกัด)
• Seizure: (การจับกุม/การยึด) - (English definition: the action of capturing someone or something by force; Thai definition: การกระทำของการจับกุมบางคนหรือบางสิ่งด้วยกำลัง) - While more general, in the specific context of stopping a player, it can be a synonym. (แม้จะทั่วไปกว่า แต่ในบริบทเฉพาะของการหยุดผู้เล่น ก็สามารถเป็นคำเหมือนได้)
• Interception: (การสกัด/การแย่ง) - (English definition: the action of intercepting someone or something; Thai definition: การกระทำของการสกัดกั้นบางคนหรือบางสิ่ง) - In some sports, an interception is a type of tackle that gains possession of the ball. (ในกีฬาบางประเภท การสกัดกั้นเป็นการเข้าสกัดประเภทหนึ่งที่ทำให้ได้ครอบครองบอล)

Antonyms of "Tackle" (คำตรงข้ามของ "Tackle")

For the verb sense (จัดการ):

• Avoid: (หลีกเลี่ยง) - (English definition: keep away from or stop oneself from doing (something); Thai definition: หลีกเลี่ยงหรือห้ามตัวเองจากการทำ (บางสิ่ง)) - He tried to avoid the difficult questions. (เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำถามที่ยาก)
• Evade: (หลีกเลี่ยง/เลี่ยง) - (English definition: escape or avoid (someone or something), especially by guile or trickery; Thai definition: หลบหนีหรือหลีกเลี่ยง (บางคนหรือบางสิ่ง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยอุบายหรือเล่ห์เหลี่ยม) - She evaded the reporters' questions. (เธอเลี่ยงคำถามของนักข่าว)
• Ignore: (เพิกเฉย) - (English definition: refuse to take notice of or acknowledge; Thai definition: ปฏิเสธที่จะสังเกตหรือยอมรับ) - He chose to ignore the problem and hope it would go away. (เขาเลือกที่จะเพิกเฉยต่อปัญหาและหวังว่ามันจะหายไปเอง)
• Shirk: (หลีกเลี่ยง/เกี่ยงงาน) - (English definition: avoid or neglect (a duty or responsibility) dishonestly; Thai definition: หลีกเลี่ยงหรือละเลย (หน้าที่หรือความรับผิดชอบ) อย่างไม่ซื่อสัตย์) - He often tried to shirk his chores. (เขามักจะพยายามเกี่ยงงานบ้านของเขา)
• Bypass: (หลีกเลี่ยง/ข้าม) - (English definition: go around (a place) so as to avoid it; overcome (an obstacle or problem); Thai definition: อ้อม (สถานที่) เพื่อหลีกเลี่ยง; เอาชนะ (อุปสรรคหรือปัญหา)) - They decided to bypass the traffic jam. (พวกเขาตัดสินใจที่จะเลี่ยงรถติด) / The software bypassed the security system. (ซอฟต์แวร์ข้ามผ่านระบบรักษาความปลอดภัย)

For the noun sense (การเข้าสกัดในกีฬา):

• Let go: (ปล่อย) - (English definition: stop holding something; allow to escape; Thai definition: หยุดจับบางสิ่ง; ปล่อยให้หนีไป) - If a player doesn't tackle, they "let go" of the opportunity to stop the opponent. (หากผู้เล่นไม่เข้าสกัด พวกเขา "ปล่อย" โอกาสที่จะหยุดคู่ต่อสู้)
• Avoidance: (การหลีกเลี่ยง) - (English definition: the action of keeping away from or not doing something; Thai definition: การกระทำของการหลีกเลี่ยงหรือการไม่ทำบางสิ่ง) - A player might employ "avoidance" rather than making a tackle. (ผู้เล่นอาจใช้ "การหลีกเลี่ยง" แทนที่จะทำการเข้าสกัด)
• Passivity: (ความเฉื่อยชา/การไม่กระตือรือร้น) - (English definition: acceptance of what happens, without active response or resistance; Thai definition: การยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยไม่มีการตอบสนองหรือการต่อต้านอย่างแข็งขัน) - A passive defense involves not making tackles. (การป้องกันแบบเฉื่อยชาเกี่ยวข้องกับการไม่ทำการเข้าสกัด)

Words from the Same Root (คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน)

The origin of the word "tackle" is somewhat uncertain, but it is believed to come from the Middle English "takel," which originally meant "apparatus, gear, equipment," especially for ships. This meaning is still present in nautical contexts (e.g., rigging is called tackle). The connection to "dealing with" something might have evolved from the idea of having the "equipment" or "means" to handle a task. The sporting sense likely developed from the idea of "seizing" or "grabbing" someone, perhaps related to the equipment used in some early forms of football.

While there aren't many direct derivatives that are commonly used with a clearly shared root in modern English, the original sense of "equipment" gives rise to some related terms:

• Tackling (as a gerund or present participle): (การจัดการ/การเข้าสกัด) - (English definition: the action of attempting to deal with a problem or difficult task; the action of seizing and stopping someone in a sport; Thai definition: การกระทำของการพยายามจัดการกับปัญหาหรืองานที่ยาก; การกระทำของการจับและหยุดบางคนในกีฬา) - This is simply a different form of the word itself.
• Tackle (in nautical contexts): (เครื่องมือ/อุปกรณ์เดินเรือ) - (English definition: the equipment and rigging of a ship; any mechanical device for lifting, pulling, etc.; Thai definition: อุปกรณ์และเครื่อง rigging ของเรือ; อุปกรณ์เชิงกลใดๆ สำหรับยก ดึง ฯลฯ) - This is the older, original meaning of the word.

It's interesting to note the semantic shift from "equipment" to "dealing with" and "seizing" in sports. This highlights how the meaning of words can evolve over time based on usage and context.