🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Timing
(ไท-มิง)
🔹 หมายถึง:
- ทักษะในการทำบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด – การเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการกระทำหรือการพูด
- เวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้นหรือดำเนินการ – ช่วงเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ โดยเฉพาะเมื่อต้องพิจารณาว่ามันเหมาะสมหรือไม่
- การควบคุมการจ่ายไฟไปยังหัวเทียนของเครื่องยนต์ – กระบวนการตั้งค่าระบบไฟฟ้าภายในเครื่องยนต์ให้ทำงานตามจังหวะที่ถูกต้อง
📌 ตัวอย่างประโยค (Examples)
✅ His joke was hilarious because of his perfect timing.
(มุขตลกของเขาฮามากเพราะเขาจับจังหวะพูดได้อย่างสมบูรณ์แบบ)
✅ The timing of the announcement was questionable.
(ช่วงเวลาของการประกาศครั้งนี้ดูน่าสงสัย)
✅ The mechanic adjusted the engine’s timing to improve performance.
(ช่างเครื่องปรับจังหวะการทำงานของเครื่องยนต์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ)
✅ The timing of my resignation has nothing to do with the recent controversy.
(ช่วงเวลาที่ฉันลาออกไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเด็นขัดแย้งล่าสุดเลย)
🔹 1. คำเหมือนที่เป็นสำนวน (Idiomatic Synonyms)
🔹 Strike while the iron is hot (ลงมือทำเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมที่สุด)
✅ If you want that promotion, you should strike while the iron is hot.
(ถ้าคุณต้องการเลื่อนตำแหน่ง คุณควรลงมือทำเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมที่สุด)
🔹 At the right place at the right time (อยู่ในสถานที่และเวลาที่เหมาะสมพอดี)
✅ He got the job simply because he was at the right place at the right time.
(เขาได้งานเพราะอยู่ถูกที่ถูกเวลา)
🔹 Well-timed move (การกระทำที่เกิดขึ้นในจังหวะที่เหมาะสมมาก)
✅ His resignation was a well-timed move before the company collapsed.
(การลาออกของเขาเป็นการกระทำที่เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม ก่อนที่บริษัทจะล่มสลาย)
🔹 2. คำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Synonyms)
🔹 Synchronicity (ความสอดคล้องกันของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาที่พอดี)
✅ The two teams won their matches with remarkable synchronicity.
(ทั้งสองทีมชนะการแข่งขันของพวกเขาในช่วงเวลาเดียวกันอย่างน่าทึ่ง)
🔹 Chronology (ลำดับเวลาของเหตุการณ์ต่าง ๆ)
✅ The chronology of events leading up to the crisis was carefully analyzed.
(ลำดับเวลาของเหตุการณ์ที่นำไปสู่วิกฤติถูกวิเคราะห์อย่างละเอียด)
🔹 Coordination (การจัดการให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม)
✅ The coordination of lights and music made the show spectacular.
(การประสานงานของแสงและเสียงทำให้การแสดงดูตื่นตาตื่นใจ)
🔹 3. คำเหมือนที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Synonyms)
🔹 Schedule (ตารางเวลาหรือกำหนดการของเหตุการณ์)
✅ The meeting's schedule had to be adjusted due to unforeseen circumstances.
(กำหนดการของการประชุมต้องถูกปรับเปลี่ยนเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด)
🔹 Moment (ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์สำคัญ)
✅ That was the moment he had been waiting for all his life.
(นั่นคือช่วงเวลาที่เขารอคอยมาตลอดชีวิต)
🔹 Planning (การวางแผนเพื่อให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม)
✅ Good planning ensures proper timing in a project.
(การวางแผนที่ดีช่วยให้โครงการดำเนินไปในเวลาที่เหมาะสม)
🔹 4. คำตรงข้ามที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Antonyms)
🔹 Misalignment (ความไม่ตรงกันของจังหวะหรือเวลา)
✅ The misalignment of the gears caused the engine to malfunction.
(การตั้งค่าเฟืองที่ไม่ถูกต้องทำให้เครื่องยนต์ทำงานผิดพลาด)
🔹 Disorder (ความไม่เป็นระเบียบของลำดับเหตุการณ์หรือเวลา)
✅ The lack of timing led to disorder in the event’s schedule.
(การขาดจังหวะเวลาที่ดีทำให้ตารางงานยุ่งเหยิง)
🔹 Miscalculation (การคำนวณเวลาหรือจังหวะผิดพลาด)
✅ Due to a miscalculation of timing, they missed their flight.
(เนื่องจากการคำนวณเวลาผิดพลาด พวกเขาจึงพลาดเที่ยวบินของตน)
🔹 5. คำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Antonyms)
🔹 Bad timing (จังหวะที่ไม่เหมาะสม)
✅ His joke was ruined by bad timing.
(มุขตลกของเขาถูกทำลายเพราะจังหวะที่ไม่เหมาะสม)
🔹 Delay (การล่าช้า)
✅ The delay in response led to serious consequences.
(ความล่าช้าในการตอบสนองนำไปสู่ผลกระทบที่ร้ายแรง)
🔹 Mistake (ความผิดพลาดเกี่ยวกับจังหวะหรือเวลา)
✅ His mistake in timing cost the team the match.
(ความผิดพลาดของเขาในเรื่องจังหวะทำให้ทีมแพ้การแข่งขัน)
🔹 Collocations (คำที่ใช้ร่วมกับคำนี้)
🔹 Perfect timing (จังหวะที่สมบูรณ์แบบ)
✅ She walked in just as they announced her name—perfect timing.
(เธอเดินเข้ามาพอดีกับตอนที่พวกเขาประกาศชื่อเธอ—จังหวะที่สมบูรณ์แบบ!)
🔹 Bad timing (จังหวะที่ไม่เหมาะสม)
✅ His joke had bad timing, making the situation more awkward.
(มุขตลกของเขามีจังหวะที่ไม่เหมาะสม ทำให้สถานการณ์ยิ่งน่าอึดอัด)
🔹 Timing of an event (ช่วงเวลาของเหตุการณ์)
✅ The timing of the election was widely debated.
(ช่วงเวลาของการเลือกตั้งเป็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง)
🔹 Timing adjustment (การปรับจังหวะให้เหมาะสม)
✅ The engineers made a timing adjustment to improve efficiency.
(วิศวกรทำการปรับจังหวะการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ)
🔹 สรุป:
"Timing" หมายถึง "ทักษะในการเลือกเวลาที่เหมาะสม", "ช่วงเวลาของเหตุการณ์", และ "การตั้งค่าจังหวะของเครื่องยนต์"
คำเหมือนที่เป็นสำนวน ได้แก่ "Strike while the iron is hot", "At the right place at the right time", และ "Well-timed move"
ส่วนคำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ได้แก่ "Synchronicity", "Chronology", และ "Coordination"
สำหรับคำง่ายที่ใช้แทนกันได้ ได้แก่ "Schedule", "Moment", และ "Planning"
ขณะที่คำตรงข้ามที่เป็นศัพท์ยาก ได้แก่ "Misalignment", "Disorder", และ "Miscalculation"
และคำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย ได้แก่ "Bad timing", "Delay", และ "Mistake"
นอกจากนี้ยังมี Collocations เช่น "Perfect timing", "Bad timing", "Timing of an event", และ "Timing adjustment" ที่สามารถใช้เพื่อขยายความหมายของคำนี้ในบริบทต่าง ๆ 🎯
