💡
Examples:
Examples:
"บรรยากาศต่างจังหวัดดีมาก" ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้หลายคำ ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค ดังนี้
- The atmosphere in the countryside is great. แปลว่า "บรรยากาศต่างจังหวัดดีมาก"
- The countryside is so peaceful and relaxing. แปลว่า "ต่างจังหวัดเงียบสงบและผ่อนคลายมาก"
- The countryside is so beautiful and charming. แปลว่า "ต่างจังหวัดสวยงามและน่าหลงใหลมาก"
- The countryside is so refreshing and invigorating. แปลว่า "ต่างจังหวัดสดชื่นและกระปรี้กระเปร่ามาก"
- The countryside is so different from the city. แปลว่า "ต่างจังหวัดแตกต่างจากเมืองมาก" ใช้ในการพูดถึงความแตกต่างระหว่างบรรยากาศต่างจังหวัดกับเมือง
0:00
/56.76
🎙️
🎤 พูดตามประโยคที่ได้ยิน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ------ > ( Click )
- The atmosphere in the countryside is great. I love the fresh air and the peacefulness. (บรรยากาศต่างจังหวัดดีมาก ฉันชอบอากาศสดชื่นและความสงบ)
- The countryside is so peaceful and relaxing. I can't wait to go back again. (ต่างจังหวัดเงียบสงบและผ่อนคลายมาก ฉันรอไม่ไหวที่จะกลับไปอีกครั้ง)
- The countryside is so beautiful and charming. I love the rolling hills and the lush vegetation. (ต่างจังหวัดสวยงามและน่าหลงใหลมาก ฉันชอบเนินเขาที่เขียวขจีและพืชพรรณที่อุดมสมบูรณ์)
- The countryside is so refreshing and invigorating. I feel so much better after spending time in the country. (ต่างจังหวัดสดชื่นและกระปรี้กระเปร่ามาก ฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากใช้เวลาในชนบท)
- The countryside is so different from the city. It's a great place to relax and escape from the hustle and bustle of everyday life. (ต่างจังหวัดแตกต่างจากเมืองมาก มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพักผ่อนและหลบหนีจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน)
นอกจากนี้ คำว่า "บรรยากาศต่างจังหวัดดีมาก" ยังสามารถใช้ในรูปของ collocation ต่อไปนี้ได้อีกด้วย
- The air in the countryside is so fresh. แปลว่า "อากาศในต่างจังหวัดสดชื่นมาก"
- The scenery in the countryside is so picturesque. แปลว่า "ทิวทัศน์ในต่างจังหวัดสวยงามมาก"
- The people in the countryside are so friendly and welcoming. แปลว่า "ผู้คนในต่างจังหวัดเป็นมิตรและต้อนรับมาก"
- The pace of life in the countryside is so slow and relaxed. แปลว่า "วิถีชีวิตในต่างจังหวัดช้าและผ่อนคลายมาก"
- The opportunities in the countryside are so limited. แปลว่า "โอกาสในต่างจังหวัดมีจำกัดมาก"
