💡
Meaning :
Meaning:
congested (kənˈdʒestɪd) เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง แออัด, คับคั่ง, อุดตัน ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งในความหมายที่เกี่ยวกับสถานที่และร่างกาย
💡
ด้านสถานที่:
- ความหมาย: หมายถึง สถานที่ที่มีคนหรือสิ่งของมากเกินไปจนเกิดความแออัด ขยับตัวลำบาก เช่น ถนนที่รถติด, สนามบินที่ผู้โดยสารเยอะ
ตัวอย่าง:
- The city center is always congested during rush hour. (ใจกลางเมืองมักจะ แออัด มากในช่วงเวลาเร่งด่วน)
- The airport was so congested that we missed our flight. (สนามบิน แออัด มากจนเราพลาดเที่ยวบิน)
💡
ด้านร่างกาย:
- ความหมาย: หมายถึง อวัยวะในร่างกายที่มีของเหลว เช่น เลือด หรือเมือก มากเกินไป ทำให้เกิดอาการอักเสบ หรือทำงานผิดปกติ
- ตัวอย่าง:
- A congested nose can make it difficult to breathe. (จมูก อุดตัน ทำให้หายใจลำบาก)
- The patient has a congested lung. (ผู้ป่วยมีปอด อุดตัน)
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ความหมายโดยรวมของ "congested"
congested (kənˈdʒestɪd) ยังคงมีความหมายหลักคือ แออัด, คับคั่ง, อุดตัน เช่นเดียวกับที่เราได้เรียนรู้ไปแล้ว แต่เราสามารถขยายความหมายและนำไปใช้ในบริบทที่หลากหลายมากขึ้นได้
ความหมายเชิงลึกและคำศัพท์ใกล้เคียง
- ความแออัดที่ส่งผลต่อการเคลื่อนที่: นอกจากความหมายทั่วไปของการแออัดแล้ว คำว่า "congested" ยังสื่อถึงสถานการณ์ที่การเคลื่อนที่ของคนหรือสิ่งของเป็นไปอย่างยากลำบาก เช่น
- more traffic will use the already congested road: รถยนต์จะใช้ถนนที่ แออัด อยู่แล้วมากขึ้น (เน้นถึงผลกระทบของการเพิ่มปริมาณรถยนต์ต่อการจราจร)
- คำพ้องความหมายที่หลากหลาย: คำว่า "congested" มีคำพ้องความหมายมากมายที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารความหมายได้อย่างหลากหลายและเจาะจงมากขึ้น เช่น
- crowded, overcrowded: แออัด, คับคั่ง (เน้นถึงจำนวนคนที่มากเกินไป)
- full, overfull, overflowing: เต็ม, เต็มเกินไป, ล้น (เน้นถึงปริมาณที่มากจนเกินความจุ)
- crammed full, cram-full: อัดแน่น, ยัดเยียด (เน้นถึงการอัดแน่นจนไม่มีที่ว่าง)
- thronged, packed, jammed: แออัด, เบียดเสียด (เน้นถึงความหนาแน่นของคนหรือสิ่งของ)
- teeming, swarming: เต็มไปด้วย, คลุบคลุม (เน้นถึงจำนวนที่มากและเคลื่อนไหวไปมา)
- overloaded: โหลดเกิน, รับน้ำหนักเกิน (เน้นถึงการบรรทุกเกินพิกัด)
- คำที่สื่อถึงอุปสรรคในการเคลื่อนที่: นอกจากคำที่เน้นความแออัดแล้ว ยังมีคำอื่นๆ ที่สื่อถึงอุปสรรคในการเคลื่อนที่ เช่น
- obstructed, impeded, blocked (up): กีดขวาง, ขัดขวาง, อุดตัน (เน้นถึงสิ่งกีดขวางที่ทำให้การเคลื่อนที่เป็นไปไม่ได้)
- clogged, choked, plugged, stopped up: อุดตัน, ตัน (เน้นถึงการอุดตันที่ทำให้การไหลเวียนของของเหลวหรืออากาศเป็นไปไม่ได้)
- คำแสลงและสำนวน:
- (informal) snarled up, gridlocked: ติดขัด, จราจรติดขัด (คำแสลงที่ใช้ในภาษาพูด)
- (informal) jam-packed: อัดแน่น, เบียดเสียด (คำแสลงที่เน้นความแออัดอย่างมาก)
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-09-20 👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 Ludwig.guru
