Meaning:
ความหมายโดยรวมของ "persistent"
persistent (pəˈsɪstənt) เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง คงอยู่, ดื้อรั้น, ยืนกราน, ต่อเนื่อง ซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะของสิ่งที่ไม่ยอมหายไป หรือคนที่ไม่ยอมเปลี่ยนแปลงความคิดหรือพฤติกรรม แม้จะเผชิญกับอุปสรรคหรือความยากลำบาก
🔮 คงอยู่ต่อเนื่อง: หมายถึง สิ่งที่ยังคงอยู่หรือเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นสถานการณ์ ปัญหา หรืออาการ
- ตัวอย่าง: The pain was persistent and wouldn't go away, no matter what I tried. (ความเจ็บปวด คงอยู่ และไม่หายไป ไม่ว่าจะลองทำอะไรก็ตาม)
- ตัวอย่าง: There has been a persistent rumor that the company is going to merge. (มีข่าวลือ คงอยู่ มาโดยตลอดว่าบริษัทจะควบรวมกิจการ)
🔮 ดื้อรั้น, ยืนกราน: หมายถึง บุคคลที่ยืนยันในความคิดเห็นหรือเป้าหมายของตนอย่างแน่วแน่ แม้จะถูกคัดค้านหรือขัดขวาง
- ตัวอย่าง: She was persistent in her belief that she could succeed. (เธอ ยืนกราน ในความเชื่อว่าเธอจะประสบความสำเร็จได้)
- ตัวอย่าง: The salesman was so persistent that I finally agreed to buy the product. (พนักงานขายคนนั้น ดื้อรั้นมากจนในที่สุดฉันก็ตกลงซื้อสินค้า)
🔮 ต่อเนื่อง, ไม่หยุดหย่อน: หมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง ไม่ย่อท้อแม้จะเจออุปสรรค
- ตัวอย่าง: His persistent efforts to improve his English finally paid off. (ความพยายาม ต่อเนื่อง ของเขาในการปรับปรุงภาษาอังกฤษประสบความสำเร็จในที่สุด)
- Synonyms: steadfast, tenacious, determined, dogged
- Antonyms: fleeting, temporary, casual
- สำนวน: with persistent effort (ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง), to persist in doing something (ยืนกรานที่จะทำบางสิ่ง)
- The persistent cough kept me awake all night. (อาการไอ เรื้อรัง ทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน)
- She was a persistent negotiator and managed to get a better deal. (เธอเป็นนักเจรจาที่ ดื้อรั้น และสามารถต่อรองได้ดีขึ้น)
- Despite persistent rumors of a breakup, the couple stayed together. (แม้จะมีข่าวลือเรื่องการเลิกรา อย่างต่อเนื่อง คู่นี้ก็ยังคงอยู่ด้วยกัน)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ความหมายในแต่ละด้านและคำศัพท์ใกล้เคียง
1.ความดื้อรั้น, ยืนกราน:
คำพ้องความหมาย: tenacious, persevering, determined, resolute, dogged, single-minded (มุ่งมั่นแน่วแน่), tireless (ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย), indefatigable (ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย), pertinacious (ดื้อรั้น), patient, diligent, assiduous, sedulous (ขยันหมั่นเพียร), unflagging (ไม่ย่อท้อ), unwavering (ไม่หวั่นไหว), insistent, importunate (รบเร้า), relentless (ไม่ยอมผ่อนปรน), unrelenting (ไม่ยอมผ่อนปรน)
คำตรงข้าม: irresolute (ไม่แน่วแน่)
ตัวอย่าง: Despite facing numerous obstacles, she was persistent in her pursuit of her goals. (แม้จะเผชิญกับอุปสรรคมากมาย เธอก็ยังคง ยืนกราน ในการตามล่าความฝันของเธอ)
2.ความต่อเนื่อง:
คำพ้องความหมาย: continuing, constant, continual, continuous, non-stop, lasting, never-ending, steady, uninterrupted, unbroken, interminable (ยาวนานไม่รู้จบ), incessant (ไม่หยุด), unceasing, endless, perpetual (ตลอดกาล), unremitting, unrelenting, relentless, unrelieved, sustained
คำตรงข้าม: intermittent (เป็นช่วงๆ), occasional (บางครั้งบางคราว)
ตัวอย่าง: The persistent noise from the construction site made it difficult to concentrate. (เสียงรบกวน ต่อเนื่อง จากไซต์ก่อสร้างทำให้ยากที่จะจดจ่อ)
- ความถี่:
คำพ้องความหมาย: chronic (เรื้อรัง), permanent (ถาวร), lingering (ยืดยาว), nagging (รบกวน), frequent, repeated, habitual
ตัวอย่าง: She suffered from a persistent headache that lasted for several days. (เธอปวดหัว เรื้อรัง เป็นเวลาหลายวัน)
การใช้คำในบริบทที่หลากหลาย
- ด้านบุคลิก: He is a persistent negotiator, always finding ways to reach a deal. (เขาเป็นนักเจรจาที่ ดื้อรั้น เสมอ หาทางตกลงกันได้เสมอ)
- ด้านสุขภาพ: A persistent cough can be a symptom of a more serious illness. (อาการไอ เรื้อรัง อาจเป็นสัญญาณของโรคที่ร้ายแรงกว่า)
- ด้านสภาพอากาศ: Persistent rain caused flooding in many areas. (ฝนตก ต่อเนื่อง ทำให้น้ำท่วมในหลายพื้นที่)
- ด้านพฤติกรรม: Her persistent questioning finally got a response from the teacher. (คำถาม ซ้ำๆ ของเธอทำให้ครูต้องตอบในที่สุด)
