corrupt, fraudulent ,unscrupulous, dirty , rotten ,crooked ,unprincipled , amoral

Meaning:

ความแตกต่างระหว่างคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สื่อถึงบุคคลที่ยินดีทำสิ่งที่ผิดกฎหมายหรือทุจริตเพื่อประโยชน์ส่วนตัว

Examples:

• ความหมาย: คำนี้สื่อถึงบุคคลที่ ใช้ตำแหน่งหรืออำนาจ เพื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว โดยไม่ชอบธรรม มักเกี่ยวข้องกับการรับสินบน การใช้อำนาจในทางที่ผิด หรือการละเมิดกฎหมาย
• ตัวอย่างประโยค:
  • The corrupt politician was caught taking bribes from contractors. (นักการเมืองที่ ทุจริต ถูกจับได้ว่ารับสินบนจากผู้รับเหมา)
  • The corrupt company was fined for dumping hazardous waste into the river. (บริษัทที่ ทุจริต ถูกปรับสำหรับการทิ้งขยะอันตรายลงแม่น้ำ)

• ความหมาย: คำนี้สื่อถึงบุคคลที่ หลอกลวง ต้มตุ๋น หรือฉ้อโกง เพื่อเอาเปรียบผู้อื่น มักเกี่ยวข้องกับการโกหก การปลอมแปลงเอกสาร หรือการขโมยเงิน
• ตัวอย่างประโยค:
  • The fraudulent insurance salesman was arrested for selling fake policies. (พนักงานขายประกันที่ ฉ้อโกง ถูกจับในข้อหาขายกรมธรรม์ปลอม)
  • The fraudulent company was accused of overcharging its customers. (บริษัทที่ ฉ้อโกง ถูกกล่าวหาว่าเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากลูกค้ามากเกินไป)

• ความหมาย: คำนี้สื่อถึงบุคคลที่ ไม่คำนึงถึงศีลธรรม จริยธรรม หรือกฎหมาย เพื่อบรรลุเป้าหมาย มักทำสิ่งที่ผิดโดยไม่รู้สึกผิดชอบชั่วดี
• ตัวอย่างประโยค:
  • The unscrupulous businessman used unethical tactics to gain an advantage over his competitors. (นักธุรกิจที่ ไร้ศีลธรรม ใช้กลยุทธ์ที่ผิดจรรยาบรรณเพื่อเอาเปรียบคู่แข่ง)
  • The unscrupulous journalist fabricated stories to get more attention. (นักข่าวที่ ไร้ศีลธรรม แต่งเรื่องราวขึ้นมาเพื่อดึงดูดความสนใจ)

• ความหมาย: คำนี้สื่อถึงบุคคลที่ ใช้กลวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์ ต่ำช้า หรือไม่เหมาะสม มักเกี่ยวข้องกับการโกง การใช้คำพูดที่ทำร้ายจิตใจ หรือการเล่นไม่ตามกติกา
• ตัวอย่างประโยค:
  • The dirty politician used smear campaigns to attack his opponents. (นักการเมืองที่ สกปรก ใช้การโจมตีทางการเมืองเพื่อโจมตีคู่แข่ง)
  • The dirty team won the game by cheating on the referee. (ทีมที่ สกปรก ชนะการแข่งขันโดยโกงกรรมการ)

• ความหมาย: คำนี้สื่อถึงบุคคลที่ ทุจริต เลวทราม หรือไร้ศีลธรรม อย่างร้ายแรง มักใช้เพื่ออธิบายถึงระบบหรือองค์กรที่เต็มไปด้วยความชั่วร้าย
• ตัวอย่างประโยค:
  • The rotten government was overthrown by the people. (รัฐบาลที่ เน่าเสีย ถูกโค่นล้มโดยประชาชน)
  • The rotten company was exposed for its many scandals. (บริษัทที่ เน่าเสีย ถูกเปิดเผยสำหรับเรื่องอื้อฉาวมากมาย)

• ความหมาย: คำนี้สื่อถึงบุคคลที่ ทุจริต โกง หรือไม่ซื่อสัตย์ มักเกี่ยวข้องกับการขโมยเงิน การใช้อำนาจในทางที่ผิด หรือการหลอกลวง
• ตัวอย่างประโยค:
  • The crooked accountant stole millions of dollars from his company. (นักบัญชีที่ โกง ขโมยเงินหลายล้านดอลลาร์จากบริษัทของเขา)
  • The crooked politician was caught rigging the election. (นักการเมืองที่ โกง ถูกจับได้ว่าโกงการเลือกตั้ง)

• ความหมาย: คำนี้สื่อถึงบุคคลที่ ไม่มีศีลธรรม จริยธรรม หรือหลักการ มักทำสิ่งที่ผิดโดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์
• ตัวอย่างประโยค:
  • The unprincipled scientist falsified his research data to get published. (นักวิทยาศาสตร์ที่ ไร้หลักการ ปลอมแปลงข้อมูลการวิจัยของเขาเพื่อตีพิมพ์ผลงาน)
  • The unprincipled lawyer used his position to defend a known criminal. (ทนายความที่ ไร้หลักการ ใช้ตำแหน่งของเขาเพื่อปกป้องอาชญากรที่รู้จักกันดี)

• ความหมาย: คำนี้สื่อถึงบุคคลที่ ไม่เข้าใจหรือไม่สนใจ ศีลธรรม จริยธรรม หรือหลักการ มักทำสิ่งที่ผิดโดยไม่รู้สึกผิดชอบชั่วดี
• ตัวอย่างประโยค:
  • The amoral corporation exploited its workers and polluted the environment. (บริษัทที่ ไร้ศีลธรรม กดขี่พนักงานและทำมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม)
  • The amoral teenager showed no remorse for his crimes. (วัยรุ่นที่ ไร้ศีลธรรม ไม่รู้สึกสำนึกผิดสำหรับอาชญากรรมของเขา)

• Corrupt (ทุจริต): ใช้ตำแหน่งหรืออำนาจเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวโดยไม่ชอบธรรม
• Fraudulent (ฉ้อโกง): หลอกลวง ต้มตุ๋น หรือฉ้อโกงเพื่อเอาเปรียบผู้อื่น
• Unscrupulous (ไร้ศีลธรรม): ไม่คำนึงถึงศีลธรรม จริยธรรม หรือกฎหมายเพื่อบรรลุเป้าหมาย
• Dirty (สกปรก): ใช้กลวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์ ต่ำช้า หรือไม่เหมาะสม
• Rotten (เน่าเสีย): ทุจริต เลวทราม หรือไร้ศีลธรรมอย่างร้ายแรง
• Crooked (โกง): ทุจริต โกง หรือไม่ซื่อสัตย์
• Unprincipled (ไร้หลักการ): ไม่มีศีลธรรม จริยธรรม หรือหลักการ
• Amoral (ไร้ศีลธรรม): ไม่เข้าใจหรือไม่สนใจศีลธรรม จริยธรรม หรือหลักการ