decry

excoriate /เอ็กสโคเรียท/ (verb) หมายถึง ทำให้ผิวหนังถลอก, ด่าว่าอย่างรุนแรง

• Prefix: ex- (หมายถึง ออกจาก, นอกจาก)
• Root: corium (หมายถึง หนัง)
• ความหมาย: การทำลายชั้นนอกของผิวหนัง หรือการวิจารณ์อย่างรุนแรงจนเหมือนกับทำให้ผิวหนังถลอก
• excoriate (verb) ทำให้ผิวหนังถลอก, ด่าว่าอย่างรุนแรง
• Synonyms: abrade, chafe, lacerate (สำหรับความหมายทางกายภาพ)

คำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ (แม้จะไม่ได้มาจาก prefix และ root เดียวกันโดยตรง)

• coriaceous /โคเรียเชียส/ (adjective) หมายถึง มีลักษณะคล้ายหนัง, แข็งและเหนียว
• decorticate /ดีคอร์ติเคท/ (verb) หมายถึง ลอกเปลือก, ปอกเปลือก
• Synonyms: berate, denounce, vilify (สำหรับความหมายทางวาจา)
• Antonyms: soothe, heal, compliment
• Example sentences:
• • The barbed wire excoriated his skin as he tried to climb the fence. (ลวดหนาม ทำให้ผิวหนังถลอก ขณะที่เขากำลังปีนรั้ว)
  • The critic excoriated the author's new novel, calling it a waste of time. (นักวิจารณ์ ตำหนิ นวนิยายเล่มใหม่ของนักเขียน อย่างรุนแรง โดยเรียกมันว่าการเสียเวลา)

rail¹ /reɪl/

• คำนาม (noun):
• • ราว: เช่น ราวตากผ้า, ราวบันได, ราวกั้น (a rail for clothes, a handrail, a barrier)
  • ราง: โดยเฉพาะรางรถไฟ (a railway track)
  • ส่วนหนึ่งของรั้ว: มักทำจากไม้หรือโลหะ (a part of a fence)
  • เครื่องกีดกัน: สิ่งที่ใช้กั้นหรือป้องกัน (a barrier)
  • ในกีฬาขี่ม้า: รั้วกั้นในสนามแข่งม้า (a fence in a horse race)
  • ทางรถไฟ: รวมถึงระบบการรถไฟทั้งหมด (a railway, a railway system)
  • การใช้ในสำนวน:
  • • go off the rails: ออกนอกลู่นอกทาง, ควบคุมตนเองไม่ได้ (to behave in a wild or uncontrolled manner)
    • by rail: โดยการเดินทางด้วยรถไฟ (by train)
• คำกริยา (verb):
• • rail in: กั้นรั้ว, ล้อมรั้ว (to enclose with rails)
  • rail off: กีดกันไว้, ปิดกั้น (to separate off with rails)
  • rail at/against: ต่อว่า, ด่าทอ (to scold angrily)
• ตัวอย่างประโยค:
• • I hung my wet towel on the rail in the bathroom. (ฉันแขวนผ้าขนหนูเปียกบน ราว ในห้องน้ำ)
  • The train derailed when it hit a broken rail. (รถไฟตกรางเมื่อชน ราง ที่แตก)
  • The farmer railed in his garden to keep out the deer. (ชาวนา กั้นรั้ว สวนของเขาเพื่อป้องกันกวาง)
  • The angry customer railed at the salesperson for the poor service. (ลูกค้าที่โกรธแค้น ต่อว่า พนักงานขายเพราะบริการที่แย่)

rail² /reɪl/

• คำนาม (noun):
• • นกชนิดหนึ่ง: นกกวัก, นกในวงศ์ Rallidae มักอาศัยอยู่ตามบึง (a type of bird, often found in marshes)

rail³ /reɪl/

• คำนาม (noun):
• • rail card: บัตรลดราคาสำหรับการเดินทางโดยรถไฟ (a discount card for train travel)
  • rail network: เครือข่ายทางรถไฟ (a system of railways)

railroad /ˈreɪlrəʊd/

• คำนาม (noun):
• • ทางรถไฟ: (a railway)
• คำกริยา (verb):
• • railroad someone into doing something: ผลักดันให้ใครบางคนทำอะไรบางอย่างโดยเร็ว (to force someone to do something quickly)
  • railroad a bill through parliament: ผลักดันกฎหมายให้ผ่านสภาอย่างรวดเร็ว (to rush a bill through a parliament)
• ตัวอย่างประโยค:
• • The company was accused of railroading its employees into working overtime. (บริษัทถูกกล่าวหาว่า ผลักดันพนักงานให้ทำงานล่วงเวลา)
  • The government railroaded the controversial bill through the legislature. (รัฐบาล ผลักดัน ร่างกฎหมายที่เป็นที่ถกเถียงให้ผ่านสภา)

inveigh /ɪnˈveɪ/ เป็นคำกริยาที่หมายถึง กล่าวโจมตีอย่างรุนแรง, ด่าทออย่างรุนแรง โดยมักจะแสดงถึงความโกรธแค้นหรือความไม่พอใจอย่างมากต่อบุคคล สิ่งของ หรือสถานการณ์ใดๆ

โครงสร้างที่ใช้บ่อย:

• inveigh against someone/something: กล่าวโจมตีใครบางคน/บางสิ่งบางอย่าง

ความหมายโดยละเอียด:

• กล่าวโจมตี: หมายถึง การวิจารณ์อย่างรุนแรงและแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างชัดเจน
• ด่าทอ: หมายถึง การใช้คำพูดที่หยาบคายหรือรุนแรงเพื่อแสดงความโกรธแค้น

ตัวอย่างประโยค:

• The politician inveighed against the opposition party's policies. (นักการเมือง กล่าวโจมตี นโยบายของพรรคฝ่ายค้านอย่างรุนแรง)
• The environmentalist inveighed against the destruction of the rainforest. (นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม กล่าวโจมตี การทำลายป่าฝน)
• The old man inveighed against fate for his many misfortunes. (ชายชรา สาปแช่ง โชคชะตาที่ทำให้เขาประสบความโชคร้ายมากมาย)

คำว่า "carp" มีสองความหมายหลักที่แตกต่างกัน โดยขึ้นอยู่กับว่าใช้เป็นคำกริยาหรือคำนาม

carp¹ (verb)

• ความหมาย: บ่นเล็กน้อย, ค่อนแคะ, หรือติติงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อย
• การใช้: มักใช้เพื่ออธิบายคนที่ชอบบ่นหรือวิจารณ์สิ่งต่าง ๆ อยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องที่ไม่สำคัญนัก
• ตัวอย่างประโยค:
• • My grandmother is always carping about the noise the neighbors make. (ยายของฉันชอบ บ่น เกี่ยวกับเสียงดังของเพื่อนบ้านอยู่เสมอ)
  • Don't carp at me for being late; I had a flat tire. (อย่า บ่น ที่ฉันมาสายเลย ฉันยางรถแตก)

carp² (noun)

• ความหมาย: ปลาชนิดหนึ่ง
• การใช้: เป็นชื่อของปลาน้ำจืดชนิดหนึ่งที่มีขนาดใหญ่ พบได้ในทะเลสาบและแม่น้ำหลายแห่ง
• ตัวอย่างประโยค:
• • I caught a big carp while fishing at the lake. (ฉันจับปลา คาพ ตัวใหญ่ได้ขณะตกปลาที่ทะเลสาบ)
• คำพ้องความหมาย (สำหรับคำกริยา): complain, nag, quibble
• คำตรงข้าม (สำหรับคำกริยา): praise, compliment

cavil /ˈkævɪl/ เป็นคำภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลักคือ การคัดค้านในเรื่องเล็กน้อยหรือไม่สำคัญ มักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมของคนที่ชอบหาเรื่องจับผิดหรือติติงในเรื่องที่ไม่จำเป็น

cavil (verb) แควิล จากภาษาลาติน cavillari = to joke

• ความหมาย: คัดค้าน, จับผิด, หรือติติงในเรื่องเล็กน้อย
• การใช้: มักใช้ในรูปแบบ cavil at/about something หมายถึง การคัดค้านหรือจับผิดในเรื่องนั้น ๆ
• ตัวอย่างประโยค:
• • He always cavils at my cooking, no matter how hard I try. (เขาชอบ คัดค้าน อาหารที่ฉันทำ ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม)
  • She's always caviling about the way I do things. (เธอชอบ จับผิด วิธีการทำงานของฉันอยู่เสมอ)

cavil (noun)

• ความหมาย: การคัดค้านเล็กน้อย, การจับผิด
• ตัวอย่างประโยค:
• • I'm tired of his constant cavils. (ฉันเบื่อการ จับผิด เล็กๆ น้อยๆ ของเขาแล้ว)

คำว่า "cavil" สื่อถึงพฤติกรรมที่ไม่สร้างสรรค์และมุ่งเน้นไปที่การหาข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ มากกว่าที่จะมองหาสิ่งที่ดี โดยทั่วไปแล้ว การกระทำแบบนี้จะทำให้เกิดความขัดแย้งและความไม่พอใจ

คำพ้องความหมาย:

• quibble (ค่อนแคะ, จับผิด)
• nitpick (จับผิดเล็กน้อย)
• criticize (วิจารณ์)

คำตรงข้าม:

• praise (สรรเสริญ)
• compliment (ชมเชย)
• approve (อนุมัติ)

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:

• There's no point in caviling over such a small detail. (ไม่จำเป็นต้องมา คัดค้าน เรื่องเล็กน้อยขนาดนี้)
• I wish he would stop caviling and just listen. (ฉันอยากให้เขาหยุด จับผิด แล้วฟังบ้าง)

pillory (verb)

• ความหมาย:
• • ความหมายตรงตัว: ใส่ขื่อสวมคอและมือนักโทษเพื่อนำไปประจานต่อหน้าสาธารณชน
  • ความหมายเปรียบเทียบ: ประจาน, ดูหมิ่น, หรือทำให้ใครบางคนตกเป็นเป้าสายตาของสาธารณชนในทางที่ไม่ดี
• การใช้: มักใช้ในประโยคเช่น "to pillory someone" หมายถึง การนำใครบางคนมาประจาน
• ตัวอย่างประโยค:
• • The newspaper pilloried the politician for his corrupt actions. (หนังสือพิมพ์ ประจาน นักการเมืองคนนั้นเพราะการกระทำที่ทุจริตของเขา)
  • She was pilloried by the media for her comments. (เธอถูก ประจาน โดยสื่อมวลชนเพราะคำพูดของเธอ)

pillory (noun)

• ความหมาย: ขื่อสวมคอและมือนักโทษ เป็นเครื่องมือลงโทษในอดีตที่ใช้เพื่อประจานผู้กระทำผิดต่อหน้าสาธารณชน
• ตัวอย่างประโยค:
• • The pillory was a common form of punishment in medieval Europe. (ขื่อ เป็นรูปแบบการลงโทษที่พบเห็นทั่วไปในยุโรปยุคกลาง)

lambaste เป็นคำกริยาที่หมายถึง การวิจารณ์อย่างรุนแรง, ด่าทออย่างหนัก หรือเปรียบเสมือนการ "หวด" หรือ "กระหน่ำตี" ด้วยคำพูด โดยมักจะใช้ในสถานการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกโกรธแค้นหรือไม่พอใจอย่างมากต่อสิ่งที่เกิดขึ้น

• วิจารณ์อย่างรุนแรง: หมายถึง การแสดงความคิดเห็นในเชิงลบอย่างรุนแรงต่อบุคคล สิ่งของ หรือเหตุการณ์ โดยเน้นย้ำถึงข้อเสียหรือความผิดพลาด
• ด่าทออย่างหนัก: หมายถึง การใช้คำพูดที่หยาบคายหรือรุนแรงเพื่อแสดงความโกรธแค้น
• The coach lambasted the team for their poor performance. (โค้ช ด่าทอ ทีม อย่างหนัก ทีมเพราะผลงานที่ย่ำแย่)
• The politician was lambasted in the newspapers for his controversial remarks. (นักการเมืองถูก วิจารณ์อย่างรุนแรงในหนังสือพิมพ์เพราะคำพูดที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง)