🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Emerge
(อิ-เมิร์จ)
🔹 หมายถึง:
- ปรากฏขึ้นหรือออกมาจากที่ใดที่หนึ่ง – สิ่งของหรือบุคคลที่เคยซ่อนอยู่ปรากฏให้เห็น
- ข้อเท็จจริงหรือข้อมูลที่ถูกเปิดเผย – สิ่งที่เคยเป็นความลับหรือไม่เป็นที่รู้จักได้รับการเปิดเผย
- ฟื้นตัวจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก – ผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากและกลายเป็นคนที่เข้มแข็งขึ้น
- เริ่มเป็นที่รู้จักหรือได้รับความสนใจ – บุคคลหรือสิ่งที่ค่อย ๆ ได้รับความสนใจหรืออิทธิพลในวงกว้าง
📌 ตัวอย่างประโยค (Examples)
✅ After hours of waiting, the moon finally emerged from the horizon.
(หลังจากรอคอยหลายชั่วโมง ดวงจันทร์ก็ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้า)
✅ A new theory emerged from the scientist’s latest research.
(ทฤษฎีใหม่ปรากฏขึ้นจากงานวิจัยล่าสุดของนักวิทยาศาสตร์)
✅ After months of struggle, he emerged from bankruptcy with a fresh start.
(หลังจากดิ้นรนมาหลายเดือน เขาก็ฟื้นตัวจากการล้มละลายและเริ่มต้นใหม่ได้)
✅ The small startup has quickly emerged as a key player in the tech industry.
(บริษัทสตาร์ทอัพขนาดเล็กได้กลายเป็นผู้เล่นสำคัญในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว)
🔹 1. คำเหมือนที่เป็นสำนวน (Idiomatic Synonyms)
🔹 Come into view (ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน)
✅ As the fog lifted, the mountain came into view.
(เมื่อหมอกจางลง ภูเขาก็ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน)
🔹 See the light of day (ถูกเปิดเผยหรือได้รับความสนใจหลังจากถูกซ่อนไว้)
✅ The writer’s unpublished manuscript finally saw the light of day after 20 years.
(ต้นฉบับของนักเขียนที่ไม่เคยตีพิมพ์ในที่สุดก็ได้รับการเปิดเผยหลังจากผ่านไป 20 ปี)
🔹 Rise to prominence (ค่อย ๆ กลายเป็นที่รู้จักและได้รับความสนใจ)
✅ The young artist rose to prominence after winning an international competition.
(ศิลปินหนุ่มกลายเป็นที่รู้จักหลังจากชนะการแข่งขันระดับนานาชาติ)
🔹 2. คำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Synonyms)
🔹 Manifest (ปรากฏหรือแสดงออกให้เห็นชัดเจน)
✅ Her leadership qualities manifested during the crisis.
(คุณสมบัติความเป็นผู้นำของเธอปรากฏให้เห็นชัดเจนในช่วงวิกฤติ)
🔹 Unfold (เปิดเผยหรือพัฒนาไปตามลำดับ)
✅ The details of the mystery slowly unfolded as the investigation progressed.
(รายละเอียดของปริศนาค่อย ๆ ถูกเปิดเผยเมื่อการสืบสวนดำเนินไป)
🔹 Materialize (กลายเป็นจริงหรือปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน)
✅ Their long-discussed business plan finally materialized into a successful company.
(แผนธุรกิจที่ถกเถียงกันมานานในที่สุดก็กลายเป็นบริษัทที่ประสบความสำเร็จ)
🔹 3. คำเหมือนที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Synonyms)
🔹 Appear (ปรากฏขึ้น)
✅ A bright light suddenly appeared in the sky.
(แสงสว่างจ้าปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันบนท้องฟ้า)
🔹 Show up (โผล่ออกมา / ปรากฏตัว)
✅ He finally showed up at the party after everyone had arrived.
(ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวที่งานเลี้ยงหลังจากที่ทุกคนมาถึงแล้ว)
🔹 Come out (ถูกเปิดเผยหรือเผยแพร่)
✅ The truth about the incident came out after the investigation.
(ความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ถูกเปิดเผยหลังจากการสืบสวน)
🔹 4. คำตรงข้ามที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Antonyms)
🔹 Recede (ค่อย ๆ หายไปหรือถอยออกไป)
✅ As the tide receded, hidden rocks became visible.
(เมื่อกระแสน้ำลดลง โขดหินที่ซ่อนอยู่ก็ปรากฏให้เห็น)
🔹 Obscure (ปิดบังหรือทำให้มองไม่เห็น)
✅ Heavy rain obscured the view of the mountains.
(ฝนตกหนักทำให้ทิวทัศน์ของภูเขาถูกปิดบัง)
🔹 Conceal (ซ่อนเร้นหรือปกปิด)
✅ He concealed his emotions behind a calm expression.
(เขาปกปิดอารมณ์ของตนไว้ภายใต้สีหน้าที่สงบ)
🔹 5. คำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Antonyms)
🔹 Disappear (หายไป / ไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป)
✅ The ship slowly disappeared into the mist.
(เรือค่อย ๆ หายไปในหมอก)
🔹 Go away (หายไปหรือออกไปจากที่ใดที่หนึ่ง)
✅ The pain went away after taking medicine.
(ความเจ็บปวดหายไปหลังจากกินยา)
🔹 Hide (ซ่อนตัวหรือทำให้มองไม่เห็น)
✅ The cat hid under the table when it heard a loud noise.
(แมวซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะเมื่อได้ยินเสียงดัง)
🔹 Collocations (คำที่ใช้ร่วมกับคำนี้)
🔹 Emerge from the shadows (ปรากฏออกมาจากที่มืดหรือไม่เป็นที่รู้จัก)
✅ The politician emerged from the shadows and became a national leader.
(นักการเมืองคนนั้นปรากฏตัวจากความไม่เป็นที่รู้จักและกลายเป็นผู้นำระดับชาติ)
🔹 Emerge victorious (ออกมาจากสถานการณ์ยากลำบากในฐานะผู้ชนะ)
✅ Against all odds, the underdog team emerged victorious.
(แม้จะเป็นรอง แต่ทีมก็สามารถเอาชนะได้ในที่สุด)
🔹 Emerge as a leader (ค่อย ๆ ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำ)
✅ She gradually emerged as a leader in the movement for social justice.
(เธอค่อย ๆ กลายเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางสังคม)
🔹 New details emerge (ข้อมูลใหม่ ๆ ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น)
✅ As the trial continued, new details emerged about the case.
(ขณะที่การพิจารณาคดีดำเนินไป ข้อมูลใหม่ ๆ ก็ปรากฏขึ้นเกี่ยวกับคดีนี้)
🔹 สรุป:
"Emerge" หมายถึง "ปรากฏขึ้นจากที่ซ่อน", "ข้อเท็จจริงที่ถูกเปิดเผย", "ฟื้นตัวจากสถานการณ์ยากลำบาก", และ "เริ่มเป็นที่รู้จัก"
คำเหมือนที่เป็นสำนวน ได้แก่ "Come into view", "See the light of day", และ "Rise to prominence"
ส่วนคำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ได้แก่ "Manifest", "Unfold", และ "Materialize"
สำหรับคำง่ายที่ใช้แทนกันได้ ได้แก่ "Appear", "Show up", และ "Come out"
ขณะที่คำตรงข้ามที่เป็นศัพท์ยาก ได้แก่ "Recede", "Obscure", และ "Conceal"
และคำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย ได้แก่ "Disappear", "Go away", และ "Hide"
นอกจากนี้ยังมี Collocations เช่น "Emerge from the shadows", "Emerge victorious", และ "New details emerge" ที่สามารถใช้เพื่อขยายความหมายของคำนี้ในบริบทต่าง ๆ 🎯
