Meaning:
ตัวอย่างการใช้คำ synonym ของ "ทำเต็มที่ผลออกมาอย่างไรไม่สำคัญ" ภาษาอังกฤษแบบพูด
1 Go all out (ทำสุดความสามารถ)
"I'm going to go all out for this presentation, even if I don't win." (ฉันจะ ทุ่มเท ให้กับการนำเสนอนี้เต็มที่ ถึงแม้จะไม่ได้รางวัลก็ตาม)
2 Give it one's all (ทุ่มเทเต็มที่)
"She gave it one's all in the race, but she still came in second." (เธอ ทุ่มเท ให้กับการแข่งขันอย่างเต็มที่ แต่เธอยังได้อันดับสอง)
3 Spare no effort (ไม่ประหยัดความพยายาม)
"We're going to spare no effort in finding the missing child." (เราจะ พยายามค้นหาอย่างเต็มที่ ในการค้นหาเด็กที่หายตัวไป)
4 Leave no stone unturned (ทำทุกวิถีทาง)
"The detectives left no stone unturned in their investigation." (นักสืบ ไม่ละเลยรายละเอียดใดๆ ในการสืบสวน)
5 Put one's heart and soul into it (ทุ่มเททั้งใจทั้งกาย)
"He put his heart and soul into building his business." (เขาทุ่มเท ทั้งใจทั้งกาย เพื่อสร้างธุรกิจของเขา)
6 Do one's best (ทำดีที่สุด)
"Just do your best and don't worry about the outcome." (ทำดีที่สุด และอย่ากังวลกับผลลัพธ์)
7 Give it a shot (ลองดู)
"I'm going to give it a shot, even though I'm not very good at public speaking." (ฉันจะ ลองดู ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เก่งพูดต่อหน้าสาธารณชนก็ตาม)
8 Have a go (ลองทำดู)
"Have a go at this puzzle, see if you can solve it." (ลองเล่น ปริศนานี้ดูสิ ว่าคุณจะแก้มันได้หรือเปล่า)
