Trend

วลีภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้ม

วลี:

• Fashion trend (แนวโน้มแฟชั่น):
• • ตัวอย่าง: "Fashion trends (แนวโน้มแฟชั่น) change all the time, so it can be hard to keep up." (แนวโน้มแฟชั่น เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ จึงเป็นเรื่องยากที่จะตามทัน)
• Technology trend (แนวโน้มเทคโนโลยี):
• • ตัวอย่าง: "Artificial intelligence is one of the most important technology trends (แนวโน้มเทคโนโลยี) of our time." (ปัญญาประดิษฐ์เป็นหนึ่งในแนวโน้มเทคโนโลยี ที่สำคัญที่สุดของยุคสมัยเรา)
• Social trend (แนวโน้มทางสังคม):
• • ตัวอย่าง: "Social media is a major social trend (แนวโน้มทางสังคม) that has had a profound impact on our lives." (โซเชียลมีเดียเป็นแนวโน้มทางสังคม ที่สำคัญซึ่งส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตของเรา)
• Economic trend (แนวโน้มเศรษฐกิจ):
• • ตัวอย่าง: "The stock market is experiencing a downward trend (แนวโน้มขาลง) at the moment." (ตลาดหุ้นกำลังอยู่ในแนวโน้มขาลง ในขณะนี้)
• Upward trend (แนวโน้มขาขึ้น):
• • ตัวอย่าง: "The economy is showing signs of an upward trend (แนวโน้มขาขึ้น)." (เศรษฐกิจกำลังแสดงสัญญาณของแนวโน้มขาขึ้น)
• Downward trend (แนวโน้มขาลง):
• • ตัวอย่าง: "The price of oil has been on a downward trend (แนวโน้มขาลง) for the past few months." (ราคาน้ำมันอยู่ในแนวโน้มขาลง มาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว)

วลีภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับกระแส

วลี:

• Be in vogue (เป็นที่นิยม):
• • ตัวอย่าง: "Skinny jeans are in vogue (เป็นที่นิยม) right now." (กางเกงยีนส์ขาสั้นกำลังเป็นที่นิยมในตอนนี้)
• Fall out of fashion (ตกยุค):
• • ตัวอย่าง: "Bell-bottom jeans fell out of fashion (ตกยุค) in the 1980s." (กางเกงขาบานตกยุคในช่วงทศวรรษ 1980)
• Jump on the bandwagon (คล้อยตามกระแส):
• • ตัวอย่าง: "Everyone seems to be jumping on the bandwagon (คล้อยตามกระแส) of trying out the new fitness app." (ทุกคนดูเหมือนจะคล้อยตามกระแสลองใช้แอปฟิตเนสใหม่)
• Buck the trend (ต้านกระแส):
• • ตัวอย่าง: "She bucked the trend (ต้านกระแส) and chose to study abroad instead of going to college locally." (เธอต้านกระแสและเลือกไปเรียนต่อต่างประเทศแทนที่จะเรียนมหาวิทยาลัยในท้องถิ่น)
• Stay ahead of the curve (ก้าวหน้ากว่าผู้อื่น):
• • ตัวอย่าง: "Businesses need to stay ahead of the curve (ก้าวหน้ากว่าผู้อื่น) in order to survive in today's competitive market." (ธุรกิจต่างๆ จำเป็นต้องก้าวหน้ากว่าผู้อื่นเพื่อความอยู่รอดในตลาดที่แข่งขันสูงในปัจจุบัน)
• Be on the cutting edge (ล้ำสมัย):
• • ตัวอย่าง: "This company is always on the cutting edge (ล้ำสมัย) of technology." (บริษัทนี้ล้ำสมัยด้านเทคโนโลยีอยู่เสมอ)
• Emerging trend (แนวโน้มที่กำลังเกิดขึ้น):
• • ตัวอย่าง: "Sustainable fashion is an emerging trend (แนวโน้มที่กำลังเกิดขึ้น) that is gaining popularity among consumers." (แฟชั่นที่ยั่งยืนคือแนวโน้มที่กำลังเกิดขึ้นซึ่งได้รับความนิยมจากผู้บริโภค)
• Long-term trend (แนวโน้มระยะยาว):
• • ตัวอย่าง: "The long-term trend (แนวโน้มระยะยาว) is for the global population to continue to grow." (แนวโน้มระยะยาวคือประชากรโลกจะยังคงเพิ่มจำนวนขึ้น)
• Short-term trend (แนวโน้มระยะสั้น):
• • ตัวอย่าง: "The short-term trend (แนวโน้มระยะสั้น) is for interest rates to rise." (แนวโน้มระยะสั้นคืออัตราดอกเบี้ยจะเพิ่มขึ้น)

คำพ้องความหมายและตรงข้าม:

คำพ้องความหมาย:

• Vogue (กระแส):
• • Fashion (แฟชั่น): The latest vogue (กระแส) in fashion is for ripped jeans. (แฟชั่นล่าสุดคือกางเกงยีนส์ขาดๆ)
  • Trend (เทรนด์): The vogue (กระแส) for healthy eating is on the rise. (เทรนด์การกินอาหารเพื่อสุขภาพกำลังมาแรง)
  • Style (สไตล์): The vogue (กระแส) for minimalist design is popular among young people. (สไตล์การออกแบบแบบมินิมอลเป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่)
• Fad (แฟชั่นชั่วคราว):
• • Craze (ความคลั่งไคล้): The fad (แฟชั่นชั่วคราว) for fidget spinners quickly died down. (ความคลั่งไคล้สปินเนอร์ Fidget หมดไปอย่างรวดเร็ว)
  • Mania (ความคลั่ง): The fad (แฟชั่นชั่วคราว) for Pokemon Go turned into a mania (ความคลั่ง) among teenagers. (ความคลั่งไคล้โปเกม่อนโกกลายเป็นความคลั่งไคล้ในหมู่วัยรุ่น)
  • Whim (อารมณ์ชั่ววูบ): The fad (แฟชั่นชั่วคราว) for wearing pet rocks was just a whim (อารมณ์ชั่ววูบ) that didn't last long. (แฟชั่นชั่วคราวการใส่หินเลี้ยงสัตว์เป็นเพียงอารมณ์ชั่ววูบที่ไม่ยั่งยืน)
• Craze (ความคลั่งไคล้):
• • Mania (ความคลั่ง): The craze (ความคลั่งไคล้) for K-pop is sweeping across the globe. (ความคลั่งไคล้ K-pop กำลังแพร่ระบาดไปทั่วโลก)
  • Obsession (ความหลงใหล): The craze (ความคลั่งไคล้) for collecting sneakers turned into an obsession (ความหลงใหล) for some people. (ความคลั่งไคล้การสะสมรองเท้าผ้าใบกลายเป็นความหลงใหลสำหรับบางคน)
  • Passion (ความหลงใหล): The craze (ความคลั่งไคล้) for cooking shows has sparked a passion (ความหลงใหล) for cooking among many people. (ความคลั่งไคล้รายการทำอาหารจุดประกายความหลงใหลในการทำอาหารให้กับหลายคน)
• Movement (การเคลื่อนไหว):
• • Campaign (แคมเปญ): The environmental movement (การเคลื่อนไหว) is gaining momentum around the world. (แคมเปญสิ่งแวดล้อมกำลังได้รับแรงผลักดันไปทั่วโลก)
  • Initiative (ริเริ่ม): The movement (การเคลื่อนไหว) to end homelessness is a grassroots initiative (ริเริ่ม) that has gained widespread support. (การเคลื่อนไหวเพื่อยุติภาวะไร้ที่อยู่อาศัยเป็นริเริ่มจากประชาชนที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง)
  • Cause (สาเหตุ): The movement (การเคลื่อนไหว) for social justice is fighting for the rights of all people. (การเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางสังคมกำลังต่อสู้เพื่อสิทธิของทุกคน)
• Direction (ทิศทาง):
• • Course (เส้นทาง): The ship changed direction (ทิศทาง) and headed towards the island. (เรือเปลี่ยนเส้นทางและมุ่งหน้าไปยังเกาะ)
  • Bearing (ทิศ): Follow the compass direction (ทิศทาง) to find your way. (ทำตามทิศเข็มทิศเพื่อหาทาง)
  • Trend (เทรนด์): The latest direction (ทิศทาง) in fashion is towards sustainable clothing. (เทรนด์ล่าสุดในแฟชั่นคือเสื้อผ้าที่ยั่งยืน)

คำตรงข้าม:

• Tradition (ประเพณี):
• • Innovation (นวัตกรรม): The company is known for its innovation (นวัตกรรม) and breaking with tradition (ประเพณี). (บริษัทแห่งนี้เป็นที่รู้จักในด้านนวัตกรรม และการขัดต่อวิธีปฎิบัติดั่งเดิม
• Convention (ธรรมเนียมปฏิบัติ):
• • Unconventional (ไม่ธรรมดา): Her unconventional (ไม่ธรรมดา) way of thinking made her a successful entrepreneur. (วิธีคิดที่ไม่ธรรมดาของเธอทำให้เธอเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ)
  • Unorthodox (ไม่ยึดติด): The doctor's unorthodox (ไม่ยึดติด) treatment methods were controversial but effective. (วิธีการรักษาที่ไม่ยึดติดของแพทย์เป็นที่ถกเถียงกัน แต่ได้ผล)
• Norm (บรรทัดฐาน):
• • Anomaly (ความผิดปกติ): Getting straight A's is the norm (บรรทัดฐาน) at this school, but his failing grades were an anomaly (ความผิดปกติ). (การได้เกรดเอล้วนเป็นบรรทัดฐานของโรงเรียนนี้ แต่การสอบตกของเขานั้นเป็นความผิดปกติ)
  • Deviation (การเบี่ยงเบน): Cheating is a serious deviation (การเบี่ยงเบน) from the norm (บรรทัดฐาน). (การโกงเป็นการเบี่ยงเบนที่ร้ายแรงจากบรรทัดฐาน)
• Standard (มาตรฐาน):
• • Mediocrity (ความธรรมดา): We strive for excellence, not just mediocrity (ความธรรมดา) in our work. (เรามุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศ ไม่ใช่แค่ความธรรมดาในงานของเรา)
  • Subpar (ต่ำกว่ามาตรฐาน): The quality of the product was subpar (ต่ำกว่ามาตรฐาน) and fell below our standards (มาตรฐาน). (คุณภาพของผลิตภัณฑ์นั้นต่ำกว่ามาตรฐานและไม่ผ่านเกณฑ์ของเรา)
• Status Quo (สถานะเดิม):
• • Change (การเปลี่ยนแปลง): Many people are calling for change (การเปลี่ยนแปลง) to the current status quo (สถานะเดิม). (หลายคนเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงสถานะเดิม)
  • Disruption (การรบกวน): Technological advancements are causing major disruptions (การรบกวน) to the status quo (สถานะเดิม) in many industries. (ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีกำลังก่อให้เกิดการรบกวนสถานะเดิมอย่างมากในหลายอุตสาหกรรม)