To Clear the Air - คำที่ใช้บ่อย คำที่ 64

Meaning:

• "To clear the air" หมายถึง การอธิบายสถานการณ์เพื่อขจัดความเข้าใจผิด คลายความสับสน หรือ แก้ปัญหาความตึงเครียด

มักใช้ในสถานการณ์ที่:

• มีการสื่อสารที่ผิดพลาด
• มีความขัดแย้งหรือความไม่ลงรอยกัน
• มีความสงสัยหรือข้อกังวล

โดยทั่วไป หมายถึง:

• อธิบายข้อเท็จจริงให้ชัดเจน
• ขจัดความเข้าใจผิด
• เปิดใจพูดคุยอย่างตรงไปตรงมา
• ประนีประนอมหาทางออกร่วมกัน

To clear the air

0:00

/45.336

1×

Examples:

1. อธิบายข้อเท็จจริง:

• "I want to clear the air about the rumors that I'm leaving the company. They're not true." (ฉันอยากจะ เคลียร์ เรื่องข่าวลือที่ว่าฉันลาออกจากบริษัท ข่าวลือพวกนั้นไม่จริง)
• "The scientist cleared the air about the results of her experiment, explaining her methodology in detail." (นักวิทยาศาสตร์ อธิบาย ผลการทดลองของเธออย่างละเอียดเพื่อขจัดข้อสงสัย)

2. ขจัดความเข้าใจผิด:

• "We need to clear the air before we can move forward with the project." (เราต้อง เคลียร์ ปัญหากันก่อน ถึงจะเดินหน้าต่อกับโครงการได้)
• "The manager cleared the air with the employees, addressing their concerns about the new policy." (ผู้จัดการ อธิบาย นโยบายใหม่ให้พนักงานฟังเพื่อขจัดความกังวล)

3. เปิดใจพูดคุยอย่างตรงไปตรงมา:

• "I think we should clear the air and talk about what's been bothering us." (ฉันคิดว่าเราควร พูดคุย กันตรงๆ ว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้เราไม่สบายใจ)
• "Let's clear the air and see if we can find a solution that works for everyone." (มา พูดคุย กันดีๆ เผื่อว่าจะหาทางออกที่ทุกคนยอมรับได้)

4. ประนีประนอมหาทางออกร่วมกัน:

• "We need to clear the air and come to an understanding before we can continue working together." (เราต้อง เคลียร์ ปัญหากันก่อน ถึงจะสามารถทำงานร่วมกันต่อไปได้)
• "The couple cleared the air and decided to work on their relationship." (ทั้งคู่ พูดคุย กันจนเข้าใจกันดีขึ้น และตัดสินใจที่จะพยายามแก้ไขปัญหาในความสัมพันธ์)

• วลีนี้มักใช้ในเชิงบวก
• "To clear the air" คล้ายกับ "to address an issue" "to resolve a conflict" หรือ "to have an open and honest conversation"