idiom

💡Meaning :  Meaning: 💡1. Can of worms 1. Can of worms ความหมาย: สถานการณ์ที่ซับซ้อนและยุ่งยาก ซึ่งอาจนำไปสู่ปัญหาหรือความขัดแย้งมากมาย คล้ายกับการเปิดกระป๋องหนอนที่เราไม่รู้ว่าข้างในจะมีอะไรออกมาบ้าง ตัวอย่างประโยค: * Opening that old family secret was a real can of worms.

💡Meaning :  Meaning: "Butter wouldn't melt in their mouth" เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อบรรยายถึงคนที่ดูเหมือนไร้เดียงสาหรือบริสุทธิ์ใจ แต่แท้จริงแล้วอาจจะไม่เป็นอย่างนั้น หมายถึงคนที่ดูน่าเชื่อถือหรืออ่อนโยนมาก แต่ในบางสถานการณ์อาจมีพฤติกรรมที

💡Meaning :  Meaning: Keep (someone) posted หมายถึง แจ้งข้อมูลหรือสถานการณ์ล่าสุดให้กับใครบางคนรู้ สำนวนนี้ใช้เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ที่เกี่ยวข้องยังคงได้รับข้อมูลหรือความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องที่กำลังดำเนินอยู่ ความหมายและที่มาของสำนวน: * คำว่า "post" ในช่

💡Meaning :  Meaning: Just deserts หมายถึง การได้รับสิ่งที่สมควรได้รับ ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี แต่โดยทั่วไปมักใช้ในทางลบ สำนวนนี้บ่งบอกถึงการที่ใครบางคนได้รับผลที่สมควรตามการกระทำของเขา ความหมายและที่มาของสำนวน: * Just deserts ใช้ในความหมายของ สิ่งที่สมควรได้รับ และคำว่า "deserts" ในที่นี

💡Meaning :  Meaning: The jury is out หมายถึง คำตอบยังไม่ชัดเจนหรือยังไม่ได้ข้อสรุปเกี่ยวกับประเด็นใดประเด็นหนึ่ง สำนวนนี้มาจากบริบททางกฎหมาย โดยหมายถึงการที่คณะลูกขุนยังคงประชุมเพื่อหาข้อสรุปและยังไม่กลับมาในห้องพิจารณาคดี 💡ตัวอย่างการใช้ในประโยค: ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1.

💡Meaning :  Meaning: Jump through hoops หมายถึง ต้องผ่านกระบวนการหรือข้อกำหนดที่ยุ่งยากหรือเคร่งครัดเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง สำนวนนี้เปรียบเทียบกับสัตว์ในคณะละครสัตว์ที่ต้องกระโดดผ่านห่วงต่าง ๆ ตามคำสั่งของเจ้าของ 💡ตัวอย่างการใช้ในประโยค: ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. To get

💡Meaning :  Meaning: Eat crow/humble pie/dirt หมายถึง ยอมรับข้อผิดพลาดที่น่าอับอายและยอมลดศักดิ์ศรีของตัวเอง ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อแสดงถึงการต้องยอมรับความผิดพลาดของตัวเองในลักษณะที่อายหรืออึดอัดใจ 💡ความหมายและที่มาของสำนวน: ความหมายและที่มาของสำนวน: 1. Eat crow: * สำนวน "eat crow"

💡Meaning :  Meaning: Easy come, easy go หมายถึง สิ่งที่ได้มาง่าย ๆ ก็มักจะสูญเสียไปได้ง่าย ๆ เช่นกัน ซึ่งเป็นการสะท้อนถึงความไม่ยั่งยืนของสิ่งที่ได้มาโดยไม่ต้องลงแรงมาก 💡ตัวอย่างการใช้ในประโยค: ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. She won a

💡Meaning :  Meaning: Duty bound หมายถึง มีพันธะหน้าที่หรือถูกบังคับให้ทำอย่างแน่นอน คำนี้สื่อถึงการที่บุคคลต้องทำบางสิ่งบางอย่างเพราะเป็นหน้าที่หรือมีพันธะตามกฎหมายหรือจริยธรรม ความหมายและที่มาของสำนวน: * Duty bound มาจากคำว่า "bounden duty" ซึ่งหมายถึง หน้าที