วลี หรือ สำนวนที่ใช้บ่อย

💡Meaning :  Meaning: the cream of the crop แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "หัวกะทิ" หรือ "สิ่งที่ดีที่สุด" หมายถึง ส่วนที่มีคุณภาพดีที่สุดหรือดีที่สุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง สำนวนนี้มักใช้เพื่อพูดถึงคนหรือสิ

cramp someone’s style แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ทำให้ใครบางคนไม่สามารถแสดงออกหรือทำตามสไตล์ของตัวเองได้อย่างอิสระ" หมายถึง การจำกัดหรือขัดขวางไม่ให้ใครบางคนทำในสิ่งที่เขาหรือเธอต้องการหรือชอบทำ 💡หมายเหตุ 👉 คำศัพท์คำนี้อยู่ในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่ในการใช้ที่สูงมาก

💡Meaning :  Meaning: (at) the crack of dawn เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อบอกถึงเวลาที่เริ่มต้นในตอนแรกของวันหรือในช่วงเวลาที่แสงแรกของตอนเช้าเริ่มปรากฏ โดยทั่วไปแล้วมักใช้เมื่อกล่าวถึงกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตอนเริ่มแรกของวันหรือตอนเช้าๆ มีความหมายคล้ายกับ "ในตอนเช้ามืด"

💡Meaning :  Meaning: crack down on แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ปราบปรามอย่างเด็ดขาด" หมายถึง การบังคับใช้กฎหมายหรือมาตรการต่างๆ เพื่อควบคุมหรือจำกัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเคร่งครัด โดยมุ่งเน้นไปที่การจับกุมหรือลงโทษผู้กระทำผิดอย่างจริงจัง 💡หมายเหตุ 👉 คำศัพท์คำนี้อยู

💡Meaning :  Meaning: cover the waterfront แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ครอบคลุมเนื้อหากว้างหรือทุกแง่มุม" หมายถึง การให้ข้อมูลหรือความคิดเห็นที่ครอบคลุมทุกประเด็นที่เกี่ยวข้อง มักใช้เพื่ออธิบายรายงานข่าวหรือบทความที่ครอบคลุมทุกแง่มุมของหัวข้อนั้นๆ

💡Meaning :  Meaning: To have the courage of one’s convictions แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "มีความกล้าที่จะทำในสิ่งที่ตนเชื่อ" หมายถึง การมีความเชื่อที่แน่วแน่และกล้าที่จะแสดงออกถึงความเชื่อนั้น แม้จะขัดต่อความเชื่อหรือความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่หรือแม้แต่ความเชื่อของตั

💡Meaning :  Meaning: The conventional wisdom แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ความรู้ทั่วไป" หมายถึง ความเชื่อหรือความคิดที่แพร่หลายและเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป มักใช้เพื่ออธิบายความเชื่อหรือความคิดที่ยึดถือกันมาเป็นเวลานานหรือเป็นความเชื่อหรือความคิดที่ผู้คนส่วนใหญ่เชื่อ

💡Meaning :  Meaning: come what may แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น" มักใช้เพื่อแสดงความมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่างโดยไม่คำนึงถึงอุปสรรคหรือความท้าทายที่อาจเกิดขึ้น สำนวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกกล้าหาญหรือเด็ดเดี่ยว ตัวอย่างเช่

💡Meaning :  Meaning: สำนวน "speak one's mind" แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "พูดตามใจคิด" หรือ "พูดสิ่งที่คิดอยู่" สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำของคนที่พูดสิ่งที่เขาคิดหรือเชื่อออกมาอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร 💡หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ "